OTHER CONTEXTS in Dutch translation

• andere contexten
• ander verband
• andere context
• andere verbanden
• andere omstandigheden
• andere gelegenheden
• andere situaties

Examples of using Other contexts in English and their translations into Dutch

It would provide access to high-level professionals who are not necessarily available in other contexts and help to build Europe-wide networks.
Het zou toegang verlenen tot hoogopgeleide deskundigen die niet noodzakelijk beschikbaar zijn in andere verbanden en het zou ertoe kunnen bijdragen om heel Europa omvattende netwerken op te bouwen.

In other contexts then time"kala" means"unless" or"except",
In een andere context dan tijd betekent"kala""tenzij","behalve",

it is my hope that some of the ideas from research ethics will be helpful in these other contexts.
zijn uiteraard ingewikkeld en moeilijk, maar ik hoop dat sommige van de ideeën van onderzoeksethiek nuttig in andere contexten zijn.

The EESC has discussed the issues of enlargement, cohesion and funding in other contexts.
Het EESC is ook in andere verbanden ingegaan op de onderwerpen uitbreiding, cohesie en financiering.

as well as in all other contexts, go without saying in a democracy.
gelijke behandeling van mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt en in elke andere context zijn in een democratie vanzelfsprekend.

In other contexts, that is what SYDA teachers advise devotes to do all the time.
Dit is wat de SYDA leraren in andere contexten steeds aan de volgelingen adviseren.

indirect taxation in all other contexts.
indirecte belastingen wordt echter ook in alle andere verbanden gebruikt.

is a familiar sight, and is used as a secondary metaphor to describe objects in many other contexts.
wordt in Angelsaksische landen ook gebruikt als metafoor om objecten te beschrijven in andere context.

also read about the chakras in other contexts.
lees ook over de chakra's in andere contexten.

remain an isolated case; the possibility should definitely be left open in other contexts, too.
staand geval blijven en de mogelijkheid dient ook in andere verbanden open te worden gehouden.

Therefore, an image might be legal in some contexts, but not in other contexts.
Het komt ook voor dat een bepaalde woordcombinatie in de ene context wel pleonastisch is en in de andere context niet.

can be defined specifically and therefore made mandatory by means of other vehicles and in other contexts.
manieren worden afgebakend en die derhalve middels andere instrumenten en in andere verbanden in voorschriften verwerkt worden.

Although developed by and for VDAB, we believe these rules could be applicable in other contexts as well.
Deze regels zijn uitgewerkt door en voor VDAB, maar we geloven dat ze ook in een andere context kunnen worden toegepast.

applicable in principle and more generally in other contexts.
algemeen beginsel ook in andere verbanden worden nagestreefd.

seeks significance in other contexts.
zoekt betekenis in een andere context.

large number of different areas, as we do in all other contexts.
aantal verschillende gebieden spreiden, zoals we ook in elke andere samenhang doen.

other collections from other contexts will be used.
het Van Abbemuseum als andere verzamelingen ontstaan in andere contexten.

Objective: to support and encourage the exchange, adaptation and use of good practice for application in other contexts or geographical areas.
Doelstelling: de uitwisseling, de aanpassing en het gebruik van goede praktijken ondersteunen en aanmoedigen zodat deze in een ander kader of in andere geografische gebieden kunnen worden toegepast.

phone number may be known in other contexts besides login, but your password
telefoonnummer zijn mogelijk bekend in andere contexten naast de inlogprocedure, maar uw wachtwoord

as well as in other contexts.
alsook in ander verband.