ANDERZIJDS in English translation

• on the other hand
• on the other
• secondly
• hand
• also
• conversely

Examples of using Anderzijds in Dutch and their translations into English

Anderzijds was 't verlangen een fulltime job!
On the other, the anxiety was a full time job!

Anderzijds gebruiken politici de wetenschappelijke kennis om hun inzet in het debat te versterken.
Conversely, politicians can enhance their contribution to the debate by using academic insights.

Anderzijds gebruiken veel organisaties de Culture Audit in hun arbeidsmarktcommunicatie.
Many organisations also use the Culture Audit© in their labour market communications.

Anderzijds, het licht met lange golflengte.
On the other hand, the light with long wavelength.

Alsmede, anderzijds, schadevordering.
And, secondly, damages.

En anderzijds soepel, dynamisch en onderhoudend.
And smooth, dynamic and entertaining on the other.

Anderzijds werden de genen voor de synthese van PQS sterk down-gereguleerd in PAO-SCV.
Conversely, the genes for the synthesis of PQS were strongly down-regulated in PAO-SCV.

Anderzijds vond ik het moerassige aspect heel interessant.
I also found the marshy aspect really interesting.

Anderzijds mogen we niet naïef zijn.
On the other hand, we must not be naive.

Anderzijds veroudert de huid ook snel door de factor zonlicht.
Secondly skin is quickly aged by the factor sunlight.

Enerzijds door hun kleur en anderzijds door hun geur.
On the one hand by their colour and on the other by their scent.

Anderzijds hebben de Gemeenschappen een aantal financiële verplichtingen die bekend zijn.
The Communities also have a number of known financial obligations.

Anderzijds, we hebben, hier een held.
On the other hand, we have a hero here.

Anderzijds vrezen veel Vietnamezen voor een uitverkoop van de revolutie.
Secondly many Vietnamese feared for a sale of their revolution.

Het verrichten van een passende prijsreductie anderzijds.
The provision of an appropriate price reduction on the other.

Anderzijds zou ik meer nadruk leggen op het beschermen van de mensenrechten in de wereld.
I would also place more emphasis on defending human rights in the world.

Maar anderzijds zijn ze persoonlijk.
But on the other hand, they're personal.

Anderzijds zijn alle mogelijke combinaties met twee karakters nu bezet.
Secondly, all possible two character combinations are now taken.

Heuvels enerzijds en een rots anderzijds.
Hills on one side and a cliff on the other.

Anderzijds is er het probleem van de afkortingen van academische titels.
There is also the problem of the abbreviation of academic titles.