ANDERZIJDS IS HET in English translation

• on the other hand it is
• it is also
• however it is
• on the other it is
• secondly it is
• moreover it is
• furthermore it is

Examples of using Anderzijds is het in Dutch and their translations into English

Anderzijds is het een schitterende plaats,
Secondly, it is a beautiful place,

Anderzijds is het duidelijk dat wij solidair zijn met de slachtoffers en met het Algerijnse volk.
On the other hand, it is clear that we are on the side of the Algerian victims and people.

Enerzijds is dit niet mogelijk, en anderzijds is het ook niet het doel van de tracking.
On the one hand, this is not even possible and on the other, it is not the intended purpose of the tracking program.

Anderzijds is het de taak van de Commissie voorstellen te doen voor de vereenvoudiging van het acquis communautaire.
Moreover, it is for the Commission to put forward proposals concerning simplification of the acquis communautaire.

Anderzijds is het zeer belangrijk om zich rekenschap te geven van,
Secondly, it is vital to try to acknowledge

Anderzijds is het van bijzonder groot belang dat de dialoog tussen de Congolese groeperingen opnieuw wordt aangeknoopt.
On the other hand, it is necessary and even imperative that the Congolese resume dialogue among themselves.

Enerzijds is het nogal ver van ons bed, maar anderzijds is het toch ook dichtbij.
On the one hand, it is rather far from us but, on the other, it is very close.

Anderzijds is het echter volkomen onjuist dat de winst '20% zal bedragen.
On the other hand, it is absolutely false to say that"profits will be 20.

Anderzijds is het maar de vraag of mijnbouw aan de sterk groeiende wereldwijde vraag naar kritieke metalen kan voldoen.
On the other hand, it is questionable whether mining can meet the rapidly growing global demand for critical metals.

Anderzijds is het alleen geschikt voor wolfraamkoper met kopergehalte hoger dan 25%, niet voor de inhoud lager dan 20.
On the other hand, it is only suitable for tungsten copper with copper content higher than 25%, not for the content lower than 20.

Anderzijds is het omsloten door een natuurgebied wat een heel rustig karakter geeft.
On the other hand, it is surrounded by a nature reserve which gives a very quiet character.

Anderzijds is het voor de eindgebruiker niet nodig om een technische AT-specialist te zijn..
On the other hand, it is not necessary for the end-user to be a technical AT specialist.

Anderzijds is het voldoende stevig om een hoge druksterkte en buigstijfheid te halen.
On the other hand, it is sufficiently robust to achieve a high compressive strength and bending stiffness.

Maar anderzijds is het in de gegeven omstandigheden ook ondenkbaar dat een ontmoeting van de leiders van de westerse
But on the other hand it is unthinkable under present circumstances that the leaders of the Western world should meet

Anderzijds is het een radicale transformatie van het elektronisch medisch dossier: van een statische opslagplaats voor diagnoses, naar een middel om gezondheid te bevorderen.
And on the other hand, it's a radical transformation of the electronic medical record from a static repository of diagnostic information to a health promotion tool.

Anderzijds is het wel sfeervol, en eerlijk gezegd ook weer eens wat anders dan al die gelikte computertekeningen van vandaag de dag.
On the other hand was it atmospheric and something different from all the computer drawings nowadays.

Maar anderzijds is het wel een opmaat van de bijkans nog agressiever geworden horror thematiek die zowel in tekst als muziek van Cradle doorklinkt.
But on the other hand it is an introduction to the possibly even more aggressive horror thematics that resounds through in both the music and lyrics of Cradle.

Maar anderzijds is het een goede zaak dat zij in de nieuwe gTLD's tijdens de sunrise periode een voorkeurrecht hebben, en meteen hun merk kunnen claimen.
But on the other hand it is a good thing that brands have preferential registration rights during the sunrise period of each gTLD, and immediately can claim their brand.

Anderzijds is het een band die in haar eerste decennium een paar leuke albums vol meezingers afleverde
On the other hand it is a band that delivered some decent albums full of sing-alongs songs in their first decade

Enerzijds verleent het hen een identiteit en anderzijds is het wat ze naar beneden haalt.
On the one hand it lends them an identity and on the other it is what drags them down.