Examples of using Contexts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The secretariat has also assisted in strengthening the awareness and involvement of political authorities and parliamentary officials in the implementation of the Convention through, among other means, active advocacy for the Convention in regional and subregional contexts.
كما ساعدت الأمانة على تعزيز الوعي وإشراك السلطات السياسية والمسؤولين البرلمانيين في تنفيذ الاتفاقية عن طريق جملة أمور منها الدعوة النشطة للاتفاقية في السياقين الإقليمي ودون الإقليميThis report provides an overview of the historical and social contexts of Mäori women ' s lives, and draws links between these contexts and Mäori women ' s experiences and perceptions of the justice system as a whole.
يوفر هذا التقرير لمحة عامة عن السياقين التاريخي والاجتماعي لحياة النساء الماوريات، ويربط بين هذين السياقين وتجارب النساء الماوريات ومفاهيمهن بشأن نظام العدالة ككلGlobal Contexts.
Changing contexts.
تغير السياقاتCauses Contexts.
المأزومة الأسباب السياقاتEmergency contexts.
Consuming Multiple Contexts.
استهلاك سياقات متعددةNational contexts differed.
والحال أن السياقات الوطنية متباينةWorking with Execution Contexts.
العمل مع سياقات التنفيذRegional contexts and characteristics.
ثانيا- السياقات والخصائص الإقليميةCultural Contexts of Ageing;
السياقات الثقافية للشيخوخة;Contexts Conditions and Perspective".
السياقات الشروط والآفاق"National and International Contexts.
Speak accurately in various contexts.
التحدث بدقة في مختلف السياقاتFluid or transitional contexts.
السياقات المتغيرة والانتقاليةNon-communicable diseases in other contexts.
جيم- الأمراض غير المعدية في سياقات مختلفةContexts where the Element is practiced.
السياق الذى يمارس فيه العنصرAction on Ageing: Regional Contexts.
الإجراءات المتعلقة بالشيخوخة: السياقات الإقليميةBenefits assessment in different social contexts.
تقدير الفوائد في سياقات اجتماعية مختلفةUnderstand local contexts and stakeholders;
فهم السياقات المحلية وأصحاب المصلحة
