CONTEXTS in Hungarian translation

• kontextusban
• környezetben
• összefüggések
• helyzetekben
• keretek
• kontextusok
• kontextusokban
• környezetekben
• összefüggésekben
• kontextusokat
• környezetet
• összefüggésben
• környezet
• összefüggéseket

Examples of using Contexts in English and their translations into Hungarian

Promoting a variety of learning approaches and contexts, in a lifelong learning perspective.
Változatos tanulási módozatok és közelítésmódok kialakításának ösztönzése az egész életen át tartó tanulás kontextusában;

not all contexts are equally influential.
nem minden kontextus egyformán befolyásos.

Understanding social contexts of drug use;
Megérteni a droghasználat szociális kontextusát.

Whereby that is dependent of course on cultural and political contexts.
Természetesen ez is függ a kulturális és politikai környezettől.

Social and criminological contexts of international human trafficking involving Hungary”.
A Magyarországot érintő nemzetközi emberkereskedelem társadalmi és kriminológiai összefüggései.

Also in its mediated forms and social contexts.
Közvetített formáiban és társadalmi kontextusában is.

Architecture in its wider cultural and philosophical contexts;
Az építészet szélesebb kulturális és filozófiai környezetében;

Changing communities, contexts and conditions of diversity.
A diverzitás változó közösségei, feltételei és kontextusai.

economic and cultural contexts.
gazdasági és kulturális kontextusokra.

Changing Communities, Conditions and Contexts of Diversity.
A diverzitás változó közösségei, feltételei és kontextusai.

Cultural and philosophical contexts.
Filozófiai és kulturális kontextusai.

Media literacy also includes the ability to communicate in a variety of contexts.
A médiaműveltség továbbá magában fogalja a különféle kontextusokban megvalósuló kommunikációra való képességet.

This specification defines two mechanisms for communicating between browsing contexts in HTML documents.
A szabvány két mechanizmust definiál a böngésző kontextusok közötti kommunikációra HTML dokumentumok esetén.

There were reasons for this in their historical contexts.
És ennek abban a történelmi kontextusban meg is volt a létjogosultsága.

Understanding humanitarian contexts and application of humanitarian principles.
A humanitárius helyzetek megértése és a humanitárius alapelvek érvényesítése.

Society and innovations: understanding the contexts, processes and consequences.
Társadalom és innovációk: a kontextus, a folyamatok és a következmények megértése.

If contexts are not created explicitly with\new or.
Ha a kontextusokat nem explicite hozzuk létre a \new paranccsal.

Contexts gives you 4 simple
A kontextusok ad 4 egyszerű

Projects and Contexts help you organize them.".
A projektek és a kontextusok segítenek megszervezni őket.".

Once the connections have been uncovered and the contexts established, the problem solving is done.
A kapcsolatok feltárása és a környezet megteremtése után megtörténik a problémamegoldás.