IN DIFFERENT CONTEXTS in Hungarian translation

• különböző kontextusokban
• különböző összefüggésekben
• különféle kontextusokban
• kontextusokban eltérő
• különböző kontextusban
• különböző körülmények között
• különböző környezetben történő
• különféle környezetekből

Examples of using In different contexts in English and their translations into Hungarian

Facilitate interaction between state& non-state actors in different contexts and support an increased role for local authorities in de-centralised processes.
Különböző kontextusokban könnyebb legyen az állami és nem állami szereplők közötti párbeszéd, valamint támogassa a helyi hatóságok decentralizált folyamatokban való szerepének növelését;

extend their learning in different contexts and situations.
kiterjeszteni a tanulás különböző összefüggésekben és helyzetekben.

requires different approaches in different contexts.
továbbá különböző kontextusokban eltérő megközelítéseket kíván.

investment methodologies and to apply them in different contexts.
befektetési módszertan korlátjait, és ezeket különféle kontextusokban alkalmazni.

The study of communication in different contexts will provide students with the unique opportunity to develop insights
A tanulmány a kommunikáció különböző kontextusokban lesz a hallgatók az egyedülálló lehetőséget, hogy dolgozzon betekintést

To present the most relevant content in different contexts, in the Discover view or in Delve for example, the Office Graph uses a two-step analysis.
Például ahhoz, hogy a Felfedezés nézetben vagy a Delve-ben a legrelevánsabb tartalmak jelenjenek meg különféle környezetekből, az Office Graph kétlépéses elemzést végez.

Box 10.7- Examples of insufficient coordination between DGs The indicator HLY is a European Core Health Indicator(ECHI) and is as such used in different contexts.
Háttérmagyarázat- Példák a főigazgatóságok közötti elégtelen koordinációra Az egészségben eltöltött életévek az európai közösségi egészségügyi mutatók egyike, és mint ilyet különböző összefüggésekben is használják.

As a student, you will explore contemporary metal arts and crafts in different contexts and can delve deeper into your artistic expression and craftsmanship.
Diákként különböző kontextusokban fogod felfedezni a kortárs fémművészetet és kézművességet, és mélyebben behatolhatsz a művészi kifejezésbe és kézművesbe.

To present the most relevant content in different contexts, for example in Delve, the Office Graph uses a two-step analysis.
Például ahhoz, hogy a Delve-ben a legrelevánsabb tartalmak jelenjenek meg különféle környezetekből, az Office Graph kétlépéses elemzést végez.

DLG are used to improve the education of children and youth in different contexts around the world.
A DLG-t világszerte a gyermekek és a fiatalok oktatásának továbbfejlesztésére használják különböző összefüggésekben.

society at a variety of levels and in different contexts.
a társadalom különböző szinteken és a különböző helyzetekben.

I felt taking this concept abroad to see it in different contexts and to be less fixed to a specific format in a specific city.
Külföldre szerettem volna vinni a koncepciót, hogy különböző kontextusokban lássam és hogy kevésbé legyek egy bizonyos formátumhoz kötve egy bizonyos városban.

society at a variety of levels and in different contexts.
a társadalom különböző szinteken és a különböző helyzetekben.

Although they are like in different contexts, one is magical,
Ez a három hasonló, habár hasonlóak különböző kontextusban, az egyik mágikus,

It is pronounced so often and in different contexts that the meaning could be lost in all this diversity.
Olyan gyakran és különböző kontextusokban hangzik el, hogy a jelentés mindezen sokféleségben elvész.

This leads people to use different"cutoff levels" of glucose in different contexts and for different purposes.
Ezért az emberek a glükóz különböző határérték szintjeit használják különböző kontextusban, különböző célokra.

inputs from different contexts, harmonising them and creating visual strategies that can be declined in different contexts and formats.
kontextusokból származó inputok kezeléséhez, azok harmonizálásához és vizuális stratégiák létrehozásához, amelyek különböző kontextusokban és formátumokban elutasíthatók…[-].

use it multiple times on your resume in different contexts.
használd a szavakat az oldalad különböző részein, különböző kontextusban.

words that often mean different things in different contexts.
amelyek gyakran különböző dolgokat jelentenek különböző kontextusokban.

marketing and negotiation to companies in different contexts and with different cultures.
a tárgyalások alapvető ismereteit a vállalatok számára különböző kontextusokban és különböző kultúrákkal.