IN DIFFERENT LANGUAGES in Hungarian translation

• különböző nyelveken
• különböző nyelvű
• különféle nyelveken
• különbözõ nyelveken
• több nyelven
• különböző nyelven
• különbözı nyelveken
• különböző nyelvi

Examples of using In different languages in English and their translations into Hungarian

They speak in different languages.
Ők különböző nyelven beszélnek.

This is the gift of speech in different languages.
Ez a más nyelveken szólás ajándéka.

Everyone started babbling in different languages and could not understand one another.
Mindegyikük más és más nyelven kezdett el beszélni nem is értették egymást.

It sounds almost the same in different languages.
Ezek a különböző nyelvekben is hasonlóan hangzanak.

He can remain hidden, or speak in different languages, transform himself or appear to be agreeable.
Rejtve maradhat, vagy más nyelveken beszélhet, átalakulhat, vagy szeretetre méltónak mutatkozhat.

Our calendars were written in different languages… we didn't even sleep together anymore.
A naptáraink más nyelven íródtak. Már le se feküdtünk együtt. Nem egymással legalább is.

It can also be applied to documents in different languages.
És ugyanezt lehet alkalmazni a különböző nyelvekre fordított iratok egyezésére is.

It's in different languages: Spanish,
Ez a különböző nyelvek: spanyol,

Hope it will appear in different languages eventually.
Reméljük, idővel ez más nyelven történő megjelenést is eredményez.

It will also soon be available in different languages.
Hamarosan más nyelveken is elérhető lesz.

You can use this app in different languages depending upon your preferences.
Akkor használja ezt az alkalmazást a különböző nyelveken függően a beállításokat.

They talk in different languages.
Ők különböző nyelven beszélnek.

Like to write in different languages.
Szeretek más nyelveken olvasni.

It doesn't offer songs in different languages and of different countries.
Nem kínálja a különböző nyelveken és országokban található dalokat.

They began to speak in different languages and could not understand each other.
Mindegyikük más és más nyelven kezdett el beszélni nem is értették egymást.

So these conditions are different in different languages.
Emiatt ezek a szavak a különböző nyelveken eltérnek egymástól.

identical words in different languages.
azonos szavakat a különböző nyelvekben.

learn new words by solving guessing the pics in different languages.
megtanul új szöveg-megoldásával találgatás a képeket, különbözo nyelveken.

the term can have labels in different languages.
ha a szerződési időszak van címkék más nyelven.

Or identical words in different languages.
Vagy azonos szavakat a különböző nyelvekben.