Examples of using In different languages in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The text of the Agreement may be provided in different languages, depending on the User's settings selected on the Website.
Текст Угоди може надаватися у різних мовних версіях, залежно від обраних Користувачем налаштувань на Сайті.Activity leading to the designation of one concept in different languages by terms which reflect the same
Дії, які дають змогу позначати одне поняття у різних мовах термінами, що відображають ті саміOur investigators can speak to you in different languages, including Russian and Ukrainian.
Наші слідчі можуть спілкуватися з вами різними мовами, в тому числі російською та українською».Fr are logically Google sites in different languages, but technically they are different sites.
Ru логічно є сайтом Google з різними мовами інтерфейсу, але технічно це Academics and university lecturers are invited to present their research regarding current issues in different languages, dialects and linguistics in English,
Науковці та викладачі університетів запрошуються представити свої дослідження з актуальних питань різних мов, діалектів та лінгвістики англійською,Synonymy is understood here as a match of at least one meaning of the word in different languages(usually the dominant), but not a complete coincidence of semantic fields.
Синонімія тут розуміється як пристайність хоча би одного значення слова в різних мовах(найчастіше домінуючого), але не повна пристайність змістових полів.Formation of the numerals in different languages can also light some of the details of intertribal trade.
Формування числівників в різних мовах також може пролити певне світло на деякі деталі міжплемінний торгівлі.The method aims to see how many of these words are similar in different languages, while keeping in mind how words usually change in pronunciation.
Метод спрямований на те, щоб побачити, скільки з цих слів схожі в різних мовах, маючи на увазі, як слова зазвичай змінюються Searches in different languages convinced that thereare nothing better than OE āc"an oak" for explaining the origin of these place names.
Пошуки в різних мовах переконали, що нічого кращого для пояснення походження цих топонімів немає, ніж д. -англ.Obviously, this compatibility in different languages can be different,
Ця сумісність в різних мовах, очевидно, буває різна-то,having separate parts of the site in different languages).
незалежні структури сайту для різних мов).У Zoho, правда, перелік перекладів в п'ять разів менше, як і локалізацій на різні мови світу, але зараз не про це.they are written in different languages.
As you know, the sound of the word"Kyiv" in different languages differs a little.
Як відомо, звучання слова“Київ” у різних мовах відрізняється мало.Synchronization of animated elements to a new soundtrack(as the length of phrases in different languages is not the same);
Синхронізація анімації елементів під нову звукову доріжку(так як довжина фраз на різних мовах відрізняється);the same colour in different languages.
тим самим кольором у різних мовах.Education, government and medical care are simply some of the industries with the greatest need for workers who are able to communicate with other people in different languages.
Освіта, уряд і охорона здоров'я- це лише деякі з галузей, які найбільшою мірою потребують співробітників, які можуть спілкуватися з Ogur, and Avars in different languages.
авари міг називатися у різних мовах той самий народ.which versions are presented in different languages.
варіанти якої представлені в різних мовах.Everyone who visited the conference a year ago talked about the same thing, but in different languages.
Всі, хто прийшов на конференцію рік тому, говорили про одне й те ж, але різною мовою.
