РОЗРІЗІ - переклад на Англійською

Як в розрізі, так і в поліруванні, і в розмірах,

Both in cut, polish, size,

У петрографічному тонкому розрізі найбільш відмітними рисами піропа є ті, що мають спільні з іншими звичайними гранатами:

In petrographic thin section, the most distinguishing features of pyrope are those shared with the other common garnets:

Його м'якоть на розрізі має бути червоною,

Its flesh on the cut must be red,

Якщо подивитися на НБК в розрізі, можна побачити, що арка має дві стінки: зовнішню і внутрішню.

If you take a look at the NSC in section, you can see that the Arch for some reason has two claddings- internal and external.

Що нас цікавить в розрізі аналізу в цьому огляді, то це реальність справляння призначених судом штрафів.

What is interesting in view of the analysis in this newsletter is the reality of recovery of the fine imposed by the court.

Міжнародна конференція"Модернізація промислового комплексу України в розрізі систем охолодження(градирні),

The First International Conference«Modernization of industrial complex of Ukraine in the cutaway of cooling systems(cooling towers),

на перший погляд, рішення, в розрізі основної мети стає невірним

decision is incorrect in the cut of primary purpose and, eventually,

Шамотом було зроблено доповідь на тему«Сучасна аудіовізуальна культура в розрізі партнерських відносин між Україною та Польщею».

Shamot gave the report on the subject"Modern Audiovisual Culture in a Section of Partnership between Ukraine and Poland".

збір даних про учасників тендера в розрізі їх екологічності;

data collection about participants of the tender in view of their environmental friendliness;

Отже, які наслідки вживання алкоголю для здорової людини в розрізі спортивних тренувань?

So, are the consequences of the use of alcohol which for a healthy man in the cut of the sporting trainings?

володіють комірчастою структурою в розрізі.

having a cellular structure in section.

Він більше не підтримує понад один рівень укладення для груп у розрізі«Всі програми».

It no longer supports more than one level of nesting for groups in All Programs view.

нечіткість меж між сірим і білою речовиною на розрізі.

white matter are not clear on the cut.

Ми можемо розділити ділянку утворення фільтруючого шматка в секції фільтр-преса і промити його в розрізі.

We can divide the section of the filter cake formation in the section of the filter press, and wash it in section.

Проаналізовано обсяги світової торгівлі деривативами у розрізі бірж, інструментів та категорій.

The article deals with analysis of the world derivative trade volumes in view of stock exchanges, tools, and categories.

загартованої борної сталі та та також загартовані по всьому поперечному розрізі.

are heat treated right through the complete cross section.

отримав свою назву через правильної п'ятикутної зірки в розрізі.

got its name because of the correct five-pointed star in the cut.

У розрізі тисячоліття ми також можемо поглянути на спосіб життя ранніх цивілізацій, наприклад тих, що описані у Біблії.

Also at the millennium scale, we can look at the way of life of early civilizations such as the ones described in the Bible.

Чого не скажеш про розрізі в верхньому сегменті матки, а тим більше про вертикальному.

What can not be said about the incision in the upper segment of the uterus, and even more so about the vertical.

На сайті кожна модель матраца представлена у розрізі з докладним описом кожного шару

Each mattress model is available at the website in a cut-away view with a detailed description of each layer

Приклади вживання Розрізі Українська мовою та їх переклад на Англійською