КОНТЕКСТУ - переклад на Англійською

• context
• contexts

Приклади вживання Контексту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Себе і ситуації контексту загалом.
Put yourself and the situation into context.

Ситуації мають бути чіткими і зрозумілими з контексту.
Photographs need to be clear and in context.

Ось корисна стаття Crowdin Встановлення контексту поділитися з розробником.
Here's a helpful article on setting up Crowdin In-Context to share with your developer.

Вирвано із контексту 11.
Reality From Ringside 11.

Важливим елементом, зафіксованим у російській діяльності, є прив'язка до контексту поточної ситуації, що має місце на даний час в Польщі та Україні.
An important element recognized in Russian activities is the reference to the current situation context, events taking place in Poland and Ukraine.

Попри відмінність історичного та культурного контексту, наскільки подібний досвід християн
Despite the differences in their historical and cultural contexts, how similar are the experiences of Christians

Те, що ми робимо, називається перемиканням контексту- швидким перемиканням уваги між різними діями, а не одночасним їх рішенням.
What we do is called context switching- quickly switching back and forth between different activities, rather than doing them at the same time.

Дають підстави очікувати від них здатності в рамках академічного та професійного контексту сприяти технологічному,
Can be expected to be able to promote, within academic and professional contexts, technological, social

Художник позбавляє зображення недобудов будь-якого соціального чи політичного контексту, ставлячи на перший план роздуми щодо позиції індивідууму у Всесвіті у період постійного оберту швидкостей.
The artist strips the images of ongoing construction sites of all social and political contexts, foregrounding reflections on the position of an individual in the Universe in the period of constant acceleration.

емоційного й соціального контексту, який відображають роботи дев'ятьох митців із України
emotional and social contexts represented in the work of the nine Ukrainian

історичного та технологічного контексту в Ірландії та в глобальному масштабі.
historic and technological contexts both in Ireland and globally.

відрізняються залежно від національного та іншого контексту.
vary depending on the national and other contexts.

культурного та соціального контексту, в якому ми працюємо.
cultural and social contexts in which we operate.

пов'язаних концепцій в контексті їх практики та локального контексту.
related concepts within their practices and local contexts.

вимагати правди в будь-який час, незалежно від контексту.
always demand the truth in each of the contexts that surround him.

Розгляд інституціонального контексту інноваційної діяльності як фактора, що впливає на її зміст та структуру.
The analysis institutsionalnogo a context of innovative activity as the factor directly influencing its maintenance and structure;

Клієнти контексту мають подавати до нього відповідний об'єкт-стратегію, коли хочуть, щоб контекст поводився певним чином.
Clients of the context must associate it with a suitable strategy that matches the way they expect the context to perform its primary job.

Тому системний виклик не завжди потребує переключення контексту на інший процес, а виконується в контексті процесу,
A system call does not require a context switch to another process; it is processed

У межах загального поняття контексту розрізняється вузький контекст(мікроконтекст) та широкий контекст(макроконтекст)?
Within the context of the general concept narrow context(microcontext) and wider context(macrocontext)?

Створення знань для забезпечення кращого розуміння контексту, в якому вона була сформована,
Create knowledge to allow a better understanding of the context in which it was formed