DEPENDING ON THE CONTEXT - переклад на Українською

• залежно від контексту
• в залежності від контексту
• залежить від контексту
• відповідно до контексту

Приклади вживання Depending on the context Англійська мовою та їх переклад на Українською

A"cell" can refer to a base station in the system and/or the coverage area of the base station, depending on the context in which the term is used.
Термін"стільник" може відноситися до базової станції і/або її зони покриття, в залежності від контексту, в якому використовується термін.

Due to do not use links(like'and','to' or'for'), this process can result in different syntactic interpretations depending on the context or the capabilities of the speaking.
Не використовуючи прив'язки(подібно і, як, або), ця процедура може генерувати різні синтаксичні інтерпретації відповідно до контексту або здібностей диктора.

have different meanings and just native speaker knows all the nuances of usage of this or that notion depending on the context, audience and culture.
лише носій мови може виявити тонкощі, що властиві використанню того чи іншого поняття, значення якого залежить від контексту, аудиторії та культури.

component may mean the same thing, or they may not, depending on the context they are referred to.
ActiveX, за яким слідують слова управління, об'єкт і компонент може означати те ж саме, або вони не можуть, залежно від контексту, вони згадуються.

it must be borne in mind that, depending on the context, any“process” can be understood as an anatomical appendix.
однак потрібно враховувати, що, в залежності від контексту, під апендиксом анатом може розуміти будь-який«відросток».

symbolic features- depending on the context of the product and its target audience.
символічні характеристики продукту- в залежності від контексту, в якому він використовуватиметься, та особливостей цільової аудиторії.

is a modernist movement and depending on the context can be construed as a precursor to the postmodern movement.
на відміну від інших форм, це модерністська тачія і в залежності від контексту його можна розглядати як попередник постмодернізму.

substantive audit procedures, depending on the context in which they are applied by the auditor.
процедури по суті залежно від ситуації, в якій аудитор застосовує їх.

In the Property Editor pane you can change properties of the object displayed in the active window. Depending on the context, the pane is consisted of one or more tabs. The first, always visible tab, Properties,
За допомогою панелі Редактора властивостей ви можете змінити властивостіоб' єкта, показаного у активному вікні. Залежно від контексту, на цій панелі буде показано одну або декілька вкладок.

Depending on the context, Search Marketing(SEM) can be an umbrella term for various means
Залежно від контексту, SEM може бути загальним терміном для різних засобів маркетингу сайті,

Website- an Internet resource located on the Internet at WEB The Site, depending on the context, also means the Site software,
Сайт- Інтернет-ресурс, розташований в мережі Інтернет за адресою WEB Під Сайтом в залежності від контексту розуміється також програмне забезпечення Сайту,

Depending on the context, SEM can be an umbrella term for various means of marketing a website including search engine optimization(SEO),
Залежно від контексту, SEM може бути загальним терміном для різних засобів маркетингу сайті, включаючи пошукову оптимізацію(SEO), який регулює

gurneys, etc. depending on the context.
в якості крісла-каталки; стабільні антигравітаційні ліжка та стільці; летючі піддони, використовуються в якості ручного візка,"> каталки і т. д. в залежності від контексту.

Depending on the context, SEM can be an umbrella term for various means of marketing a website including search engine optimization(SEO),
Залежно від контексту, SEM може бути загальним терміном для різних засобів маркетингу сайті, включаючи пошукову оптимізацію(SEO), який регулює

According to the European Committee on Migration,"the term‘migrants' is used… to refer, depending on the context, to emigrants, returning migrants,
За даними Європейського комітету з питань міграції, цей термін використовують«для позначення, залежно від контексту, емігрантів, мігрантів,

Depending on the context and the ability to apply,
Залежно від контексту і вміння застосувати,

the Canadian Royal Family, depending on the context.
канадійської королівської родини, залежно від контексту.

the same word can have different meanings depending on the context and scope).
теж слово може мати різні значення в залежності від ситуації і області застосування).

living adult humans are usually considered persons, but depending on the context, theory or definition,
живі дорослі люди зазвичай вважаються особами, але в залежності від контексту, теорії або визначення,

living adult humans are usually considered persons, but depending on the context, theory or definition,
живі дорослі люди зазвичай вважаються особами, але в залежності від контексту, теорії або визначення,