DEPENDING ON THE CONTEXT in Dutch translation

• afhankelijk van de context
• naar gelang de context
• afhangt van de context

Examples of using Depending on the context in English and their translations into Dutch

Because the circumstances may vary depending on the context and the services, the information provided in Online Privacy Statement
Aangezien de omstandigheden kunnen verschillen, al naar gelang de context en de diensten, kan het zijn dat de informatie in de Online Privacyverklaring

However, a right to control ex ante the budget may, depending on the context, create a situation where an NCB is unable to fulfil its ESCB-related tasks independently.
Bij een voorafgaande uitgavencontrole kan naar gelang van de context echter een situatie ontstaan, waarin een NCB niet meer onafhankelijk kan handelen bij de uitoefening van zijn ESCB-taken.

Depending on the context and the information provided in the payment request, the card issuer performs a risk analysis and may decide not to authenticate the transaction.
Al naar gelang de omstandigheden en de informatie verstrekt bij het betaalverzoek voert de uitgever van de kaart een risicoanalyse uit op basis waarvan besloten wordt de transactie al dan niet te authenticeren.

or"straight" in the case of a line, but this is defined in different ways depending on the context.
van"> een lijn van of"rechtheid", maar dit wordt afhankelijk van de context op verschillende manieren gedefinieerd.

case of a line, but this is defined in different ways depending on the context.
een lijn van of rechtheid, maar dit wordt afhankelijk van de context op verschillende manieren gedefinieerd.

The fact that each word acquires a different pronunciation or meaning depending on the context in which it is empirically formulated,
Het feit dat één woord op verschillende manieren wordt uitgesproken of verschillende betekenissen aanneemt, al naar gelang de context waarin het empirisch wordt geformuleerd,

Then, it depends on the context.
Dan is het afhankelijk van de context.

Which combinations are used, depends on the context.
Welke combinaties gemaakt worden, is echter afhankelijk van de context.

No, but it depends on the context.
Nee, maar het hangt af van de context.

The amount of sensitivity depends on the context in which they occur.
De mate van gevoeligheid hangt af van de context waarin ze voorkomen.

This number depends on the context.
Wat dat aantal is, hangt af van de kontekst.

It depends on the context.
Het hangt van de context af.

Depends on the context.
Ligt aan de context.

The latter, in turn, depend on the context.
Deze hangt af van de context.

Happiness depends on the context.
Geluk hangt af van de context.

As with anything, this depends on the context.
Zoals voor alles geldt, het hangt van de context af.

And the difference in concepts depends on the context.
En het verschil in concepten hangt af van de context.

This is probably because the meaning depends on the context.
Dat komt waarschijnlijk doordat de betekenis afhangt van de situatie.

VGR understands that your product requirements depend on the context.
VGR begrijpt dat uw eisen aan ons product afhankelijk zijn van omstandigheden.

The specific meaning of each action depends on the context.
De specifieke betekenis van iedere actie hangt af van de context.