DEPENDING ON THE CONTEXT in Vietnamese translation

• tùy thuộc vào bối cảnh
• tùy thuộc vào ngữ cảnh
• tùy thuộc vào hoàn cảnh
• dựa trên bối cảnh
• phụ thuộc vào ngữ cảnh
• phụ thuộc vào bối cảnh
• dựa vào ngữ cảnh
• tùy vào hoàn cảnh

Examples of using Depending on the context in English and their translations into Vietnamese

Depending on the context you are working in, some macro actions
Tùy theo ngữ cảnh mà bạn đang làm việc,

As a result, depending on the context, photographers could employ different visual strategies.
Vì vậy, tuỳ vào bối cảnh mà nhiếp ảnh gia có thể lựa chọn cách xử lý thị giác khác nhau.

First, let's note that the same user may have very different needs depending on the context.
Đầu tiên, hãy lưu ý rằng cùng một người dùng có thể có những nhu cầu rất khác nhau tùy theo ngữ cảnh.

And to be a real translation tool, it had to be able to decode the signaling molecules and translate them depending on the context.
Và để thực sự là một công cụ dịch, nó phải có khả năng giải nghĩa những phân tử tín hiệu và dịch chúng tùy theo ngữ cảnh.

Contextual alternates enables different shape choices for some characters depending on the context of the character and the design of the selected font.
Contextual xen kẽ cho phép các lựa chọn hình dạng khác nhau cho một số ký tự tùy theo ngữ cảnh của ký tự và thiết kế phông đã chọn.

In this Privacy Statement, PayPal is sometimes referred to as“we,”“us,” or“our,” depending on the context.
Trong Bản tuyên bố về quyền riêng tư này, đôi khi PayPal được đề cập là“ chúng tôi” hoặc“ của chúng tôi”, tùy theo ngữ cảnh.

In this Privacy Policy, PayPal is sometimes referred to as“we,”“us,” or“our,” depending on the context.
Trong Bản tuyên bố về quyền riêng tư này, đôi khi PayPal được đề cập là“ chúng tôi” hoặc“ của chúng tôi”, tùy theo ngữ cảnh.

In this Privacy Policy, PayPal is sometimes referred to as“us”,“our” or“our” depending on the context.
Trong Bản tuyên bố về quyền riêng tư này, đôi khi PayPal được đề cập là“ chúng tôi” hoặc“ của chúng tôi”, tùy theo ngữ cảnh.

On the other hand, depending on the context of your life at the time,
Mặt khác, tùy thuộc vào bối cảnh cuộc sống của bạn lúc đó,

Depending on the context of your dream, to see fire in your dream can symbolize destruction,
Tùy thuộc vào bối cảnh của giấc mơ của bạn, để xem lửa trong giấc mơ

Depending on the context that is used,
Tùy thuộc vào ngữ cảnh được sử dụng,

Depending on the context- a news report, a university lecture, an exchange in a supermarket- you can often
Dự đoán nội dung Tùy thuộc vào bối cảnh- một báo cáo tin tức,

Depending on the context, it is usually one of the following two related concepts:
Tùy thuộc vào ngữ cảnh, nó thường là một trong hai khái niệm liên quan sau đây:

used as risk assessment procedures, tests of controls or substantive procedures, depending on the context in which they are applied by the auditor.
thử nghiệm cơ bản, tùy thuộc vào hoàn cảnh mà kiểm toán viên áp dụng các thủ tục này.

Each iteration gets Google that much closer to being able to intuit what you're looking for, depending on the context of previous questions, your location, and(most likely) other criteria.
Mỗi lần lặp lại sẽ giúp Google tìm hiểu sâu hơn về nội dung bạn đang tìm kiếm, tùy thuộc vào bối cảnh của các câu hỏi trước đây, vị trí của bạn và( có thể) các tiêu chí khác.

Older students might, depending on the context of the problem, transform algebraic expressions
Các học sinh lớn hơn có thể, tùy thuộc vào ngữ cảnh của vấn đề,

engine giant an incredibly efficient service, consistently improving in the accuracy of its results depending on the context of each query.
cải thiện độ đáng tin cậy chính xác của kết quả dựa trên bối cảnh của mỗi truy vấn.

2 minute blurb about yourself and your interests, depending on the context and interest.
thiệu về mình và sở thích của mình, tùy thuộc vào hoàn cảnh và thị hiếu lúc đó.

Depending on the context- a news report,
Dựa vào ngữ cảnh- 1 bản tin,

Depending on the context- a news report,
Tùy thuộc vào bối cảnh- một tin tức,