DEPENDING ON THE CONTEXT in Slovak translation

• v závislosti od kontextu
• závisieť od kontextu
• v závislosti od prostredia

Examples of using Depending on the context in English and their translations into Slovak

Because the circumstances may vary depending on the context and the services, the information provided elsewhere in this Privacy Policy
Keďže konkrétne okolnosti môžu závisieť od kontextu a služieb, Vyhlásenie o online ochrane osobných údajov

leaving the choice of which approach to use, depending on the context and the nature of the problems, to the responsible authorities.
ktorý sa má použiť, rozhodujú v závislosti od kontextu a povahy problémov zodpovedné orgány.

As circumstances may vary depending on the context and the services, the information provided in the online privacy statement
Keďže konkrétne okolnosti môžu závisieť od kontextu a služieb, Vyhlásenie o online ochrane osobných údajov

Results from field trials in a number of Member States indicate that the roll-out of smart metering can lower energy consumption by up to 10%31, depending on the context and quality of the information fed back to the consumer.
Z výsledkov skúšok v teréne vo viacerých členských štátoch vyplýva, že zavedenie inteligentného merania môže znížiť spotrebu energie až o 10 %31 v závislosti od kontextu a kvality informácií poskytnutých spotrebiteľovi.

Because circumstances may vary depending on the context and the services, the information in the Internet Privacy Statement
Keďže konkrétne okolnosti môžu závisieť od kontextu a služieb, Vyhlásenie o online ochrane osobných údajov

of your personal data, depending on the context of personal data you provide.
vašich osobných údajov v závislosti od kontextu poskytnutých osobných údajov.

may not be appropriate in a certain place depending on the context.
nemusí byť vhodné na danom mieste v závislosti na kontexte.

Depending on the context and the ability to apply,
V závislosti od kontextu a schopnosti aplikovať sa,

algorithm development depending on the context,“implementation” will mean implementation of the developed methods in the ReSpect program package and“application” will denote calculations of chemical systems employing the implemented methods.
vývoj algoritmu v závislosti od kontextu,"implementácia" bude znamenať implementáciu vyvinutých metód v programe ReSpect a"aplikácia" bude označovať výpočty na chemických systémoch s využitím implementovaných metód.

the Commission,"> since its meaning varies depending on the context- access to credit,
jeho význam sa mení v závislosti od prostredia: prístup k úverom,

All these depend on the context of the situation.
Všetko závisí od kontextu situácie.

Whether or not I would correct someone depends on the context.
Či mám nejaké veci sčitovať alebo nie, závisí od kontextu.

But the exact meaning of the dream depends on the context.
Ale presný význam snu závisí od kontextu.

This number depends on the context.
Čo je týmto množstvom, závisí od kontextu.

The choice between these thresholds depends on the context.
Voľba týchto parametrov závisí od kontextu.

Again, depends on the context.
Opäť, záleží od kontextu.

The context tags depend on the context(on the position in the message).
Kontextové tagy sú závislé na kontexte(na mieste v správe).

It depends on the context.
V závislosti od situácie.

Much depends on the context.
Veľa záleží na kontexte.

That really depends on the context.
Že naozaj záleží na kontextu.