DEPENDING ON THE CONTEXT in Indonesian translation

• tergantung pada konteks
• tergantung pada konteksnya
• bergantung pada konteksnya
• bergantung pada konteks

Examples of using Depending on the context in English and their translations into Indonesian

Depending on the context a tutorial can take one of many forms,
Tergantung pada konteks tutorial dapat mengambil salah satu dari banyak bentuk,

changing depending on the context, and signs, the meaning of which is now irretrievably lost.
berubah bergantung pada konteks, dan tanda-tanda, makna yang kini tidak dapat ditarik balik.

Usage of“Hotel”,“we” and“our” throughout this Policy, depending on the context, collectively refer to those separate and distinct legal entities.
Penyebutan Hyatt dan kami dalam Kebijakan ini, bergantung pada konteksnya, secara kolektif merujuk kepada badan hukum yang terpisah dan berbeda.

Depending on the context, the term may refer to one of two variations of the technique,
Tergantung pada konteksnya, istilah ini bisa merujuk pada salah satu dari dua variasi teknik,

either sport specifically, depending on the context.
olahraga secara khusus, tergantung pada konteks.

They maintain that it appears differently depending on the context- in the same way that many cultural behaviors would.
Mereka mengekalkan bahawa ia kelihatan berbeza bergantung pada konteks- dengan cara yang sama yang banyak tingkah laku budaya.

Depending on the context, he said, autophagy can cause cell death
Ia memaparkan, bergantung pada konteksnya, autofagi dapat menyebabkan kematian sel

This complaint could be justified depending on the context, but most people simply underestimate how much time it takes to sustain a healthy relationship.
Keluhan ini dapat dibenarkan tergantung pada konteksnya, tetapi kebanyakan orang hanya meremehkan berapa banyak waktu yang diperlukan untuk mempertahankan hubungan yang sehat.

of your personal data, depending on the context of personal data you provide.
data pribadi Anda, tergantung pada konteks data pribadi yang Anda berikan.

Depending on the context of a given code of ethics,
Bergantung pada konteks kode etik,

Depending on the context, a person may choose to call the UK a country
Bergantung pada konteksnya, seseorang dapat memilih untuk menyebut Inggris sebagai negara

It varies depending on the context, but the“bosses” being kidnapped range from managers
Semua bervariasi tergantung pada konteksnya, tapi bos yang diculik adalah orang-orang seperti manajer

device used to receive signals of different kinds, depending on the context of the application.
perangkat perangkat keras yang digunakan untuk menerima sinyal dari berbagai jenis, tergantung pada konteks aplikasi.

Furthermore, an Arabic word may have a range of meanings depending on the context, making an accurate translation even more difficult.
Terlebih, kata-kata dalam Alquran memiliki berbagai arti bergantung pada konteks sehingga untuk membuat sebuah terjemahan yang akurat amatlah sulit.

References to“we” or“Four Seasons” throughout this Privacy Policy, depending on the context, refer collectively to those separate and distinct legal entities.
Penyebutan Hyatt dan kami dalam Kebijakan ini, bergantung pada konteksnya, secara kolektif merujuk kepada badan hukum yang terpisah dan berbeda.

changing depending on the context, and signs, the meaning of which is now irretrievably lost.
penuh dengan banyak simbol, berubah tergantung pada konteksnya, dan tanda-tanda, yang maknanya kini hilang.

and usage varies depending on the context, with the former being common in France.
berarti warga negara Prancis atau Perancis-speaker, dan penggunaan bervariasi tergantung pada konteks, dengan mantan yang umum di Prancis.

Depending on the context, either individual or group brainstorming is effective
Bergantung pada konteks, baik curah gagasan individu maupun kelompok sungguh efektif

Depending on the context, these could be the individual subprograms
Bergantung pada konteksnya, ini bisa menjadi subprogram individu

fire can be a blessing or a curse depending on the context.
api bisa menjadi berkat atau kutukan, tergantung pada konteksnya.