DEPENDING ON THE CONTEXT in Italian translation

• a seconda del contesto
• in base al contesto
• dipende dal contesto
• in funzione del contesto

Examples of using Depending on the context in English and their translations into Italian

which comes after"to go", the preposition"through" can also be used in several situations depending on the context of the sentence.
anche la preposizione through può essere usata in svariate situazioni a seconda del contesto della frase.

Depending on the context and setting, a biodata could be any of the following.
A seconda del contesto e dell'ambiente, un dato biografico potrebbe essere uno qualsiasi dei seguenti.

Depending on the context, these matters should be the responsibility of nations,
A seconda del contesto, questioni come quella in oggetto sono di competenza delle singole nazioni,

with different connotations depending on the context(social, political or cultural).
con diverse connotazioni dipendenti dal contesto(sociale, politico o culturale).

Depending on the context and the objectives of the preferential arrangement,
A seconda del contesto e degli obiettivi del regime preferenziale,

The other word is often por(for), but depending on the context, other prepositions(or an adverbial form)
L'altra parola è spesso por, ma secondo il contesto anche altre preposizioni(o una forma avverbiale)

Depending on the context, Tejo can be played in either a formal
A seconda del contesto, il tejo può essere giocato in maniera formale

are used depending on the context. When to useConocer.
NON sono intercambiabili e si usano con significati diversi a seconda dei contesti.

Depending on the context, you can use an additional colour from our brand palette for the glyph
A seconda del contesto, puoi utilizzare un altro colore della tavolozza del nostro brand per il glifo

interpreted in different ways, depending on the context.
interpretato in modi diversi a dipendenza del contesto.

Depending on the context in which such data is collected,
A seconda del contesto in cui vengono raccolti,

UNHCR wishes to point out that the term"refugee status" may, depending on the context, cover two different notions.
L'UNHCR desidera sottolineare che il termine"status di rifugiato" puė, secondo il contesto, indicare due nozioni diverse.

Depending on the context it might be a huge challenge,
A seconda del contesto potrebbe essere una sfida enorme,

or many languages like that, depending on the context….
vari linguaggi, seconda del contesto….

the singular form includes the plural and vice versa, depending on the context.
la forma singolare include quella plurale e viceversa, sulla base del contesto.

at others they are not, depending on the context or who we are with.
in altri non lo sono, in relazione al contesto oppure alla persona con cui ci troviamo.

have competence to deal with corruption-related offences, depending on the context or location.
sono competenti per reati connessi alla corruzione, a seconda del contesto o della località.

In the Property Editor pane you can change properties of the object displayed in the active window. Depending on the context, the pane is consisted of one
Nel pannello di modifica proprietà puoi modificare le proprietà dell' oggetto mostrato nella finestra attiva. In base al contesto, il pannello consiste di una o più schede.

may not be appropriate in a certain place depending on the context.
non possa essere appropriata in una certa posizione a seconda del contesto.

Specifically, it makes it possible, depending on the context, to take into account the age,
Nello specifico, rende possibile, in base al contesto, prendere in considerazione la questione dell'età