ЗАЛЕЖАТИ - переклад на Англійською

• depend on
• rely on
• vary
• contingent
• reliant
• depending on
• depends on

Приклади вживання Залежати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від цього може залежати життя тисяч людей.
Thousands of people's lives might depend on it.

Тип наданої допомоги буде залежати від профільованої допомоги під час візиту.
The type of support granted will be conditional on the help profiled during a meeting.

Це буде залежати від того, скільки ви важили до вагітності.
Your options will be based on how long you have been pregnant.

Саме від цього буде залежати, як довго він вам прослужить.
It will influence how long they will serve you.

Результат буде залежати від дій гравців на полі.
Now it will be up to the players on the field to produce.

Конкретно від їх буде залежати майбутня щаслива або проблемна життя на Землі.
It is from them that the further happy or problematic life on the Earth will depend.

Результати тестів будуть залежати трохи від загальної продуктивності комп'ютера.
The benchmark results will be influenced a little by the overall performance of the computer.

Від цього буде залежати розрахунок глибини установки.
The calculation of the installation depth will depend on this.

Також вибір буде залежати від того, наскільки швидкий ефект Вам потрібен.
Your choice is also based on how quick you are.

А вона, природно, буде залежати від іранських стратегічних інтересів
The latter would hinge upon Iranian strategic interests

Лікування буде залежати від того, чим викликана проблема.
Treatment will rely on what's causing the problem.

Від цього буде залежати якість виправлення прикусу.
The quality of the bite correction will depend on it.

Від цього буде залежати Ваш заробіток на сайті. 3.
This one would rely on your judgement.3.

Від цього буде залежати, як він працюватиме.
Depends how it will work.

Кінцевий результат може залежати від того, як діяв на конкретній ситуації.
The end result may be dependent on how you acted on a particular situation.

Все буде залежати від поліції.
This will be up to the police.

Ми не хочемо залежати від якогось політичного моменту.
We do not need to be dependent on a political moment.

Заробітки будуть залежати від ваших зусиль.
The reward will be based on your effort.

Ми знаємо, ми не можемо залежати від уряду, щоб допомогти нам.
We know we cannot count on the government to help us.

Стан печінки може залежати від різних захворювань печінки.
The condition of the liver can be affected by different liver diseases.