Приклади вживання Reliant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As our brains will no longer be reliant on fragile biology, we could(theoretically) live forever.
Оскільки наш мозок більше не буде покладатися на тендітну біологію, ми зможемо теоретично жити вічно.That's partly because economies are less reliant on energy and because the shale revolution cushioning the U. S.
Частково це так, тому що економіки стали менш залежними від енергоносіїв, а частково- через те, що сланцева революція створила певні пом'якшуючі умови в США.a fast growing sector, mainly reliant on domestic sales.
We have become very reliant on Internet, on basic things like electricity,
Ми стали надто залежними від інтернету, від основних речей,we have become too reliant on it as designers and engineers.
в результаті ми стали занадто покладатися на нього як дизайнери та інженери.Commissioned by Henry himself,[2] Zurara's chronicle is openly hagiographic of the prince and reliant on his recollections.
Замовлена самими Енріке[1] ця хроніка Зурари є відверто агіографічною для принца і спирається на його спогади.France remained the country most reliant on nuclear energy for its electricity,
Франція залишилася країною, найбільш залежною від атомної енергетики у своєму виробництві електроенергії,making farmers even more reliant on pesticides.
більш сприйнятливі до шкідників, внаслідок чого фермери більше покладатися на пестицидах.we become progressively more reliant on it in our daily lives.”.
інших пристроїв, тим більш залежними від них ми стаємо в нашому повсякденному житті.First, they show how much an authoritarian regime reliant on a rent-seeking elite can degenerate.
По-перше, вони показують, наскільки може деградувати авторитарний режим, що спирається на рентоорієнтовану еліту.vulnerable and reliant on others to feed and clothe him.
вразливою і залежною від інших, щоб вони годували та одягали її.More than five million North Koreans are either“directly or indirectly” reliant on such markets, according to Daily NK.
Згідно з даними південнокорейського сайту Daily NK, більше п'яти мільйонів людей"прямо або побічно" залежать від таких ринків.making many businesses and investors reliant on the government's decisions.
змушуючи підприємства та інвесторів покладатися на рішення уряду.making them reliant on other NATO partners for air security.
що робить їх залежними від інших партнерів НАТО щодо забезпечення безпеки повітря.Furthermore, the system was previously reliant on the liquid being partly composed of the flammable chemical toluene.
Крім того, система раніше була залежна від рідини, яка частково складається з легкозаймистого хімічного толуолу.And while a drought can leave a nation reliant on aid, that is ultimately an easier problem to solve than war.
В той час як посуха може зробити країну залежною від допомоги, у кінцевому підсумку її легше вирішити, ніж війну.making them reliant on other NATO partners for air security.
що робить їх залежними від інших партнерів НАТО для забезпечення безпеки повітря.we're too reliant on it as designers and engineers.
в результаті ми стали занадто покладатися на нього як дизайнери та інженери.Denmark, as a country reliant on imported oil,
Данія, як країна, залежна від імпорту нафти,The world must seek a better economic system that is not reliant on the US Dollar.
Але у світу немає іншого виходу, крім створення більш надійної економічної системи, яка не буде залежати від американського долара.
