ЗАЛЕЖАТЬ - переклад на Англійською

• depend on
• rely on
• vary
• hinge
• reliant
• depends on
• depending on
• depended on
• varies

Приклади вживання Залежать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що залежать від робітника.
It depends on the employee.

Ці обмеження залежать від статусу авторського права.
These restrictions are independent of the copyright status.

Ціни залежать від параметрів виробів.
It depends on the production parameters.

Його результати залежать від самої людини.
The outcome is determined by people themselves.

Синтетичні технології м'язів в даний час залежать від прив'язаних зовнішніх компресорів
Synthetic muscle technology currently relies upon tethered external compressors

Вони залежать від того, чим ці люди займаються.
They're affected by what these people are doing.

Ті 18% мікро-бюджетних фільмів залежать саме від нас.
That 18 percent in the micro-budget range-- that is on us to fix.

жителі залежать від гуманітарної допомоги.
residents were dependent on humanitarian aid.

Симптоми низького кров'яного тиску більш суттєво залежать від рівня тяжкості;
Symptoms of low blood pressure appear more significantly based on the severity level;

Необхідні мови програмування залежать від роботодавця.
The mandatory programming languages differ according to the employer.

Перш за все, вони залежать від місячного циклу.
First of all, they are subject to a monthly cycle.

Занадто багато людських життів залежать від того.
Too many lives depend on it.

Майте на увазі, що перелічені нижче фактори залежать від ситуації до ситуації.
Keep in mind the factors listed below will vary from situation to situation.

Від того, що ми вимірюємо, залежать наші дії.
What we measure affect our actions.

Вони вразливі і дуже залежать від думки інших.
Feels vulnerable and is influenced by the opinion of others.

Всі зміни- й маленькі, й великі- залежать від кожного з нас.
Changes, both small and large, affect everything we do.

Вертолітні екскурсії дуже сильно залежать від погоди.
Helicopter flights are extremely weather dependant.

Зверніть увагу, що ціни залежать від часу доби.
Please note that prices will vary according to the time of day.

ранній заїзд залежать від можливостей готелю.
early check-in are subject to availability.

Алкоголь по масі(за об'ємом) Залежать від стилю.
Alcohol by weight(by volume) Style depending.