Examples of using Reliant in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The european Economic area, the customers will remain reliant on UK-based financial companies, to be able to overcome any future barriers through the provision of the service.
Zákazníci Európskeho hospodárskeho priestoru zostávajú odkázaní na to, aby finančné spoločnosti so sídlom v Spojenom kráľovstve dokázali prekonať akékoľvek budúce prekážky pri poskytovaní krížových služieb.In mature markets, online consumers remain more reliant on email, spending 5.1 hours checking their inboxes compared to just 3.8 hours on social networking.
Internetoví užívatelia na vyspelých trhoch sú viac odkázaní na e-maily, keď trávia 5,1 hodiny kontrolou svojich schránok v porovnaní s iba 3,8 hodinami na sociálnych sieťach.On Reliant installed 4-cylinder carburetor engines Chrysler 2.2 liters capacity of 82 hp, located transversely in front.
Na Reliant nainštalovali 4-valcové karburátorové motory Chrysler s kapacitou 2,2 litra 82 koní, priečne umiestnené vpredu.This makes the SRB reliant on the ECB's good will for the flow of certain information it needs for resolution preparation.
Z tohto dôvodu SRB závisí od dobrej vôle ECB, pokiaľ ide o tok určitých informácií, ktoré potrebuje na prípravu na riešenie krízových situácií.Following the purchase of Bond Cars Ltd. in 1969, Reliant commissioned Tom Karen of Ogle Design to design a fun car.
Po získaní spoločnosti Bond Cars firmou Reliant, spoločnosť poverila Toma Karena zo štúdia Ogle Design návrhom zábavného automobilu.guarantee this, you are reliant on the continuous monitoring
ste odkázaní na priebežné sledovanieAfter Brexit the $15.9 trillion EU 27 economy will still be reliant on a financial capital outside its borders, which could be politically hard for Brussels to stomach indefinitely.
Po Brexite sa bude 15,9 biliónová ekonomika Európskej únie stále spoliehať na finančný kapitál mimo jej hraníc, čo bude ťažko stráviteľné pre Brusel.Mr President, an effectively working internal market is reliant on satisfied consumers who have confidence in it.
Vážený pán predsedajúca, účinne fungujúci vnútorný trh závisí od spokojných spotrebiteľov, ktorí mu dôverujú.After all, you are reliant on different estimations of the probability of certain sporting outcomes,
Koniec koncov, ste odkázaní na rôzne odhady pravdepodobnosti určitých športových výsledkov,Despite the relatively small by American standards, the size of the car Reliant had a fairly spacious interior, designed for 6 people.
Napriek pomerne malým americkým štandardom mala veľkosť vozidla Reliant pomerne priestranný interiér, určený pre 6 ľudí.Growth has become more reliant on domestic demand sources,
Hospodársky rast sa začal viac spoliehať na zdroje domáceho dopytu,The audiovisual sector is also noteworthy for being more regulated than other creative sectors and heavily reliant on public funding1.
Audiovizuálny sektor je významný aj tým, že je regulovanejší než iné kreatívne odvetvia a výrazne závisí od štátnej podpory1.The manganese ore reserve will be of great benefit to China which is reliant on manganese imports to meet its seemingly insatiable domestic demand for the metal.
Zásoba mangánovej rudy bude mať veľký úžitok pre Čínu, ktorá je závislá na dovoze mangánu, aby splnila svoj zdanlivo nenásytný domáci dopyt po kovoch.The Buddha says that all Buddhas are reliant on the Sound Stream to come down to the world to deliver sentient beings.
Budha hovorí, že všetci Budhovia sú odkázaní na Zvukový prúd, keď prichádzajú na svet vyslobodiť vnímajúce bytosti.The Bond Bug was based on chief engineer John Crosthwaite's newly designed chassis and some Reliant Regal running gear.
Bond Bug mal základ v novo navrhnutom ráme inžiniera Johna Crosthwaita a v niektorých podvozkových častiach automobilu Reliant Regal.be far too reliant on those prophecies.
budete sa na tie proroctvá príliš spoliehať.He was reliant on it to achieve his unique signature screaming psychedelic wails,
The bank got in trouble in part because it became unusually reliant on projects that revolve around federal tax credits for low-income or less developed areas.
Banka sa dostala do problémov čiastočne kvôli tomu, že sa stala neobvykle závislá na projektoch, ktoré sa točia okolo daňových úľav pre nízkopríjmové alebo menej rozvinuté oblasti.Online consumers in mature markets, however, remain more reliant on email, spending 5.1 hours checking their inboxes compared to just 3.8 hours on social networking sites.
Internetoví užívatelia na vyspelých trhoch sú viac odkázaní na e-maily, keď trávia 5,1 hodiny kontrolou svojich schránok v porovnaní s iba 3,8 hodinami na sociálnych sieťach.Nicole performed“America the Beautiful” at WWE's WrestleMania XXV in Houston, Texas at the Reliant Stadium on April 5, 2009.
Scherzinger vykonať"Americké Beautiful" na to WWE WrestleMania XXV v texaskom Houstone na Reliant Stadium 5. apríla 2009.
