ZÁVISLÉ in English translation

• dependent
• depend on
• reliant
• addicted
• relying on
• dependency
• dependence
• interdependent
• contingent
• depends on
• depending on
• dependents
• rely on
• depended on
• dependencies
• addicts
• addict
• relies on

Examples of using Závislé in Slovak and their translations into English

Dostupnosť núdzového poradenstvo je životne dôležitá pre udržanie závislé od relaps.
Availability of emergency counseling is vital for keeping addicts from relapsing.

Nová Kaledónia a závislé územi.
New Caledonia and Dependencies Territory.

Grécko bolo závislé od zahraničných úverov od roku 2010.
Greece has depended on international bailouts since 2010.

V tomto prípade je problém, že sú závislé.
The problem with this is that there are dependencies.

Grécko bolo závislé od zahraničných úverov od roku 2010.
Greece has depended on international loans since 2010.

Mužstvo je od neho závislé.
The team depended on him.

Knihy menej závislé na ilustráciách ale zato s dobrým popisným jazykom.
Books that rely less on illustration but have good descriptive language.

Všetky závislé látky a činnosti zvyšujú hladinu dopamínu.
All addictive substances and activities elevate dopamine levels.

Môžem požiadať o dieťa ako závislé na svoje daňové priznanie?
May I claim my child as a dependent on my tax return?

Náklady na dopravu sú závislé od vzdialenosti z našej výrobne k Vám.
This cost is based on the distance from our factory to your house.

Všetky ostatné karty sú závislé od tretej karty, ktorú hráč čerpá.
Every other hand are subject to the third card the Player draws.

Sú na tebe závislé a milujú ťa.
They rely on you and they love you.

Kto sa kvalifikuje ako závislé na zdravotné poistenie?
Who is considered a dependent for health insurance?

Sú menej závislé na veku.
Rely less on the age.

Závislé na miestnych predpisoch.
Subject to local regulations.

Nie je závislé od“podpisu” druhej strany.
It is not independent from„signature“ of the second party.

Miestne poľnohospodárstvo je závislé na juhozápadných monzúnových dažďoch.
Burma's agriculture is heavily dependent on the monsoon rains.

Nie sú závislé od udalostí… ale od obrátok ktoré tieto udalosti nadobudnú.
Based not on the events… but on the spin given to those events.

Podniky však nie sú závislé len od stabilnej vlády.
And it is not only upon sound government that business depends.

Je to závislé od množstva objednávky
A: It's subject to your order quantity