МОЖЕ ЗАЛЕЖАТИ - переклад на Англійською

• may depend on
• can depend on
• can be affected
• may be dependent
• can vary
• may vary
• may be affected
• might depend on
• could depend on

Приклади вживання Може залежати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір цього божества може залежати від багатьох факторів, у тому числі сімейної традиції,
The selection of this deity can depend on many factors, such as family tradition,

Вартість посилки може залежати від кількості простору, який вона займає в літаку,
The cost of your package can be affected by the amount of space that it occupies on an aircraft,

Прибутковість може залежати від способу торгівлі(пасивний активний),
Yield can depend on the means of trading(passive/active),

Вибір аллофону може залежати від фонологічної контексту(сусідніх звуків),
The choice of allophone may be dependent on the phonological context(neighboring sounds),

В залежності від обраних норм значення навантаження може залежати від параметрів: термічний коефіцієнт; коефіцієнт надійності;
Depending on the selected regulations, the load value may vary from the following parameters: thermal factor; safety factor;

Вартість посилки може залежати від кількості простору, який вона займає в літаку,
Shipping costs can be affected by the amount of space a consignment occupies,

Тому варто пам'ятати, що іноді від нашої поведінки може залежати чиєсь життя і наша допомога може врятувати людину.
Therefore, it is worth remembering that sometimes our life can depend on someone's life and our help can save a person.

Це означає, що ваше підприємство може залежати від широко розкиданих четвертих
That means your enterprise may be dependent on widely dispersed fourth

Вчені стверджують, що поведінка може залежати від подій в попередніх поколіннях, які були передані через генетичну форму пам'яті.
Their research shows that behaviour can be affected by events in previous generations which have been passed on through a form of genetic memory.

Виявляється, від особливостей харчування в сім'ї теж може залежати, народиться у вас хлопчик чи дівчинка.
It turns out that the characteristics of the power in the family, too, can depend on, you will be born a boy or a girl.

Загальноприйнятими є п'ять категорій з відповідними кольорами та номерами, хоча це може залежати від регіону.
Conventionally there are five classifications with corresponding colors and numbers although this may vary by region.

Рішення про надання підтримки AFP чи PFP під час проектування нового будинку, може залежати від витрат на життєвий цикл будівлі.
The decision to favour AFP versus PFP in the design of a new building may be affected by the lifecycle costs.

Ці терміни постачання, не гарантується і може залежати від, і не обмежується, наявність рейсів,
These delivery times are not guaranteed and can be affected by, and not limited to,

Успіх бізнесу може залежати від багатьох факторів, і не останнє місце серед них займає правильний вибір автомобілів.
The success of a business can depend on many factors, and the correct choice of a car takes not the last place among them.

Як впливають ваші очі, це може залежати від часу року та типу рослин,
How your eyes are affected might depend on the time of year

Вартість посилки може залежати від кількості простору, який вона займає в літаку,
The cost of transporting a shipment can be affected by the amount of space that it occupies on an aircraft,

Як правило, процес встановлення виглядатиме приблизно так, хоча це може залежати від моделі вашого маршрутизатора.
Typically, the installation process will look something like this, although this can depend on the model of your router.

Крім того, тарифи таксі може залежати від часу доби,
Additionally, taxi fares might depend on the time of the day,

Це може залежати від професійної практики, які ви прийнятті у вашій компанії
This could depend on the occupational practices that you are adopting in your company

Що поведінка може залежати від подій в попередніх поколіннях, які були передані через генетичну форму пам'яті.
Behaviour can be affected by events in previous generations which have been passed on through a form of genetic memory.