THIS WILL DEPEND ON - переклад на Українською

• це буде залежати
• цього буде залежати

Приклади вживання This will depend on Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is likely that Germany will start the war, but this will depend on many other conditions.
22 червня існує ймовірність того, що Німеччина почне війну, але це буде залежати від багатьох інших умов.

Speaking about the range of variation of the price of gas, the official stressed that this will depend on the formula that is agreed upon.
Щодо діапазону зміни тарифу на газ він підкреслив, що це буде залежати від тієї формули, яка буде узгоджена.

It is almost impossible to assess when these technologies will become widespread- this will depend on the situation and the need of states.
Майже неможливо передбачити, коли ці технології отримають широке застосування- це буде залежати від ситуації і потреб держав.

Perhaps we will reduce the mandatory sale from 50% to 30%, but this will depend on the macroeconomic situation.
Можливо, обов'язковий продаж ми знизимо з 50% до 30%, але це буде залежати від макроекономічної ситуації.

Perhaps, we will reduce mandatory sale from 50% to 30%, but this will depend on the macroeconomic situation.
Можливо, обов'язковий продаж ми зменшимо з 50% до 30%, але, знову ж таки, це буде залежати від макроекономічної ситуації.

This will depend on not only the algorithm further configures the computer, but the number of required hard disk drives.
Від цього буде залежати не тільки алгоритм подальшої настройки комп'ютера, але і кількість необхідних жорстких дисків.

This will depend on the set of allowed
Від цього залежатиме набір дозволених

This will depend on the durability of construction,
Від цього буде залежати довговічність споруди,

Try from the very beginning to make all the folds for sure, because this will depend on the final result- a beautiful tail and pointed ears.
Намагайтеся з самого початку робити все згини точно, адже від цього буде залежати кінцевий результат- гарний хвостик і гостренькі вушка.

Remember, this will depend on the final result,
Пам'ятайте, від цього буде залежати кінцевий результат,

After all, this will depend on the development of the website
Адже саме від цього буде залежати розвиток сайту,

This will depend on his future life,
Від цього буде залежати його подальше життя,

This will depend on the risk one of the parties in the event of damage to
Від цього буде залежати ризик однієї із сторін у разі псування

This will depend on the, how to deal with mildew on cucumbers,
Від цього буде залежати те, як боротися з борошнистою росою на огірках,

This is extremely important, because this will depend on the future state of your body, i.e. skin.
Це вкрай важливо, тому що від цього буде залежати майбутнє стан вашого тіла, тобто шкіри.

What will happen to the kitchen window is your idea, because this will depend on the overall design of zone.
якою буде ваша ідея кухні з вікном, тому що від цього буде залежати загальний дизайн зони.

operation conditions of the equipment(this will depend on the choice of cultivator power).
умови експлуатації обладнання(від цього буде залежати вибір культиватора по потужності).

action depends on whether the relationship violence- this will depend on just punishment.
була чи зв'язок з насильством- від цього буде залежати тільки покарання.

Is the anti-vibration system in the model and a class, because this will depend on the health of the gardener's hand.
Чи встановлено в моделі антивібраційна система і якого класу, тому що від цього буде залежати здоров'я рук садівника.

We always pay attention to the quality of the fabric, because this will depend on the operational period.
ми завжди звертаємо увагу на якість тканини, адже від цього буде залежати експлуатаційний термін.