ЗАЛЕЖАТИМЕ - переклад на Англійською

• depends on
• depend on
• depending on
• depended on
• will be contingent
• rely
• hinge

Приклади вживання Залежатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він назавжди залишиться інвалідом і залежатиме від допомоги інших людей.
They will always useless and dependent on other's for help.

Я думаю, що це залежатиме від неї.
I think that has to be up to them.

Від якості закону залежатиме багато чого.
The quality of the law will affect many aspects.

Саме від цих планів та намірів залежатиме динаміка фінансування російської армії.
It is these plans and intentions that will affect the dynamics of financing of the Russian army.

Всесвіт буде повністю самостійний і не залежатиме ні від чого ззовні.
The universe would be completely self-contained and not affected by anything outside of itself.

Дуже багато залежатиме від.
A great deal will depend upon.

Всесвіт буде повністю самостійний і не залежатиме ні від чого ззовні.
The universe would be self-contained and not affected by anything outside itself.

А далі все залежатиме від парламенту.
It will all depend upon Parliament.

Зрештою, однак, фактичний вплив цієї політики залежатиме від чинників, які не знаходяться під прямим контролем політиків.
In the end, however, the actual impact of this policy depends on factors that are not under the direct control of politics.

Чи буде використано цю технологію для першої індонезійської атомної станції, залежатиме від регулятора, Національного агентства з атомної енергії Індонезії(BATAN).
Whether this technology will be used for the first Indonesian nuclear power plant depends on the Regulator, the National Atomic Energy Agency of Indonesia BATAN.

Вид сімейного плану, що людина буде виберете, залежатиме від двох факторів.
The sort of family plan that an individual will pick will rely upon two variables.

пророкуванні клімату залежатиме значною мірою від кращого розуміння процесів, контролюючих атмосферної водяної пари і хмар.
predicting climate hinge largely on a better understanding of the processes controlling atmospheric water vapor and clouds.

Дизайн цієї конструкції буде візуально простим і функціональним і залежатиме від оцінки фізичного стану місця, як було зазначено вище в частині про обстеження ділянки.
The design of this feature will be visually simple and functional, and will depend on the physical assessment as part of the site survey noted above.

Наскільки швидко Україна буде рухатись вперед, залежатиме від здатності антикорупційних хрестоносців продовжувати працювати та не піддаватись системі.
How fast Ukraine will move forward will ultimately depend on the ability of its anti-corruption crusaders to keep on going and not succumb to the system themselves.

Перелік інструментів керування, показаних на панелі Дія залежатиме від типу нагадування, яке ви редагуватимете.
The controls in the Action group box vary depending on the type of alarm being edited.

Ця перспектива зрештою залежатиме від політичної волі,
This prospect, in the final analysis, will depend on political will,

Повертає позицію віртуального курсора. Всі символи табуляцій буде враховано за допомогою відповідної кількості пробілів, яка залежатиме від поточної ширини табуляції.
Returns the virtual cursor position with each tab counting the corresponding amount of spaces depending on the current tab width.

Вартість видобутого нетрадиційного природного газу залежатиме від обсягу інвестицій,
Unconventional gas extraction costs depend on the following two major factors:

рости в Європейському Союзі, Аргентині та Туреччині, але урожайність залежатиме від погодних умов протягом наступних двох місяців.
adding that output could still turn out smaller depending on the weather over the next two months.

Успіх програми redd+ залежатиме від політичної волі для боротьби з причинами збезлісення, у тому числі водіїв,
The success of any REDD+ mechanism will depend on the political will to address the drivers of deforestation,