TO BE DEPENDENT - переклад на Українською

• залежати
• бути залежними
• бути залежним
• бути залежною
• були залежними
• залежить

Приклади вживання To be dependent Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, women are often taught from an early age to be dependent or to be open about their vulnerability.
До того ж, часто жінки з раннього віку навчені бути безпомічними і залежними.

Not wanting to be dependent on network problems,
Не бажаючи бути залежними від проблем з мережею,

can pursue an independent policy or to be dependent, but unites them that they all recognize the supreme authority of the Queen of Great Britain.
можуть проводити незалежну політику чи бути залежними, але об‘єднує їх те, що верховною всі вони визнають владу королеви Великої Британії.

If you believe that you are a comprehensively developed person or you strive to become it, you will not succeed without critical thinking because it allows a person to form one's own opinions and not to be dependent on others' mind.
Якщо ви вважаєте себе всебічно розвиненою особистістю або ж прагнете стати нею, без критичного мислення вам не обійтися, адже саме вона дозволяє людині сформувати свої погляди і не залежати від думки з боку, саме воно допомагає людині особистісно зростати і розвиватися.

can pursue an independent policy or to be dependent, but unites them that they all recognize the supreme authority of the Queen of Great Britain.
і монархій, які можуть проводити незалежну політику або бути залежними, але об'єднує їх те, що всі вони визнають верховну владу королеви Великобританії.

the patient stage by stage ceases to be dependent on introduction of antibiotics,
пацієнт поетапно перестає бути залежним від введення антибіотиків,

because they do not want to be dependent on Him.
місце в своєму житті, бо не хочуть бути залежними від Нього.

do not allow your soul to be dependent on others, find the heavenly scissors
атмосфера не зі сприятливих, не дозволяй своїй душі бути залежною від інших, знайди небесні ножиці

dependencies among hidden states, e.g. allowing for a given state to be dependent on the previous two or three states rather than a single previous state; i.
дозволити віддаленіші залежності серед прихованих станів, наприклад, дозволяючи заданому станові бути залежним від двох або трьох станів, а не від єдиного попереднього стану;

We don't want publishers to be dependent on us, but we do want to support them,” Campbell Brown, Facebook's Vice President of global news partnerships, said in a telephone interview.
Ми не хочемо, щоб видавці були залежними від нас, але ми хочемо підтримувати їх",- заявила віце-президентка Facebook з інформаційного партнерства Кемпбелл Браун.

the human body is not meant to be dependent on addictive drugs.
канцерогенів, а людський організм не має бути залежним від наркотичних речовин.

be associated with a large number of people around them are more likely to be dependent on their smartphones than introverts.
бути пов'язаними з великою кількістю людей навколо них, більш імовірно будуть залежні від своїх смартфонів, ніж інтроверти.

the harvests will continue to be dependent upon global weather,
урожаї все ще залежать від погоди у світі,

despite these attempts most women continue to be dependent on nicotine and experience difficulty in overcoming their addiction to the drug.
більшість жінок залишаються залежними від нікотину і стикаються з труднощами подолання їх пристрасті до цього наркотичного засобу.

any more than we ourselves want to be dependent on Venezuelan oil supplies,” Pompeo said,
так само як і самі ми не хочемо залежати від поставок венесуельської нафти»,- сказав Помпео,

even temporarily, to be dependent on another.
навіть тимчасово, бути залежним від іншого.

the first idea as I can set somehow indicatiilevocale of the map to be dependent on another path Sound( gender alarm
перша ідея, як я можу встановити якось indicatiilevocale карти буде залежати від іншого шляху Sound( пол тривоги

The only way is to be dependent on additional resources.
Єдиний спосіб- залежати від додаткових ресурсів.

To be free is to be dependent only on the laws.
Свобода полягає в тому, щоб залежати тільки від законів.

I don't want patients to be dependent on me.
Я не хочу, щоб пацієнти дуже від мене залежали.