DEPENDING ON THE SIZE - переклад на Українською

• залежно від розміру
• в залежності від розміру
• залежить від розміру
• залежно від розмірів
• в залежності від розмірів
• в залежності від габаритів
• в залежності від величини

Приклади вживання Depending on the size Англійська мовою та їх переклад на Українською

in width up to 3-5 cm depending on the size and individual characteristics;
і в ширину до 3-5 сантиметрів в залежності від початкового розміру та індивідуальних особливостей;

The dimensions of the curtains are selected depending on the size of the bathroom, as well as the desired decorative effect.
Розміри шторок вибираються в залежності від розмірів ванної, а також бажаного декоративного ефекту.

Depending on the size and width, you can use them as tracks,
Залежно від розмірів і ширини, їх можна використовувати

bales of straw- depending on the size.
тюки соломи- в залежності від розміру.

as they are selected depending on the size and are glued to the foot.
оскільки підбираються залежно від розміру і клеяться на стопу.

Depending on the size, kitchen planning and owners preferences kitchen suites may be the following.
Залежно від розмірів, планування і вподобань замовників виділяють наступні види кухонь.

the list of which can vary depending on the size and type of business.
список яких може варіюватися в залежності від розміру і виду бізнесу.

According to GOST 18442-80, the sensitivity class of the control is determined depending on the size of the detected defects.
Згідно ГОСТ 18442-80 клас чутливості контролю визначається залежно від розміру що виявляються дефектів.

Depending on the size, they can also be used in non-immersed state for short-term or permanent operation.
Залежно від конструктивних розмірів вони можуть короткочасно або довготривало працювати у незануреному стані.

The cost of lifting: 20-60 UAH/ floor, depending on the size, weight of the goods
Вартість підйому: 20- 60 грн/поверх в залежності від розмірів, ваги товару

then their number should be adjusted primarily depending on the size of your living room.
то регулювати їх кількість слід в першу чергу в залежності від розміру вашої вітальні.

Depending on the size and production conditions it seems appropriate to combine the process of pre-heating sulfited fruit of scalding them in a single unit.
Залежно від розмірів і умов виробництва за доцільне поєднати процес попереднього прогрівання сульфітуються плодів зі шпарки їх в одному апараті.

The distance from the hinge center to the end edge ranges from 75 to 125 mm depending on the size and thickness of the facade.
Відстань від центру петлі до торцевої кромки варіюється від 75 до 125 мм в залежності від розмірів і товщини фасаду.

will range from 0.50? to 4?, depending on the size(real specialities might cost more).
50 до € 4, в залежності від розміру(деякі вироби можуть коштувати дорожче).

Depending on the size and design of the mirror it is placed on top
Залежно від розмірів і конструкції дзеркала розміщують її зверху

which can be collected individually, depending on the size and layout of the room.
які можна зібрати окремо в залежності від розмірів і планування приміщення.

some preventive measures should be provided, depending on the size or specificity of settlements.
внесення змін до генпланів, слід передбачити деякі запобіжники в залежності від розміру чи специфіки населених пунктів.

Capacity of up to 40 t/h(depending on the size and type of crushed material).
Продуктивність до 40 т/год(залежно від розмірів і типу подрібнюваного матеріалу).

in which containers must be planted trees depending on the size.
в які контейнери треба садити деревця в залежності від розміру.

High capacity: from 20 to 40 t/h(depending on the size and type of crushed material).
Висока продуктивність: від 20 до 40 т/год(залежно від розмірів та типу подрібнювального матеріалу).