Приклади вживання Depending on the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Terms of LA determined depending on the situation on the market, including the supply
Умови цього ЛД визначаються в залежності від ситуації на ринку, у тому числі However, depending on the situation you're in, especially if your credit is bad,
How men respond to women's offense is better addressed depending on the situation, since there is no one piece of advice,
Як чоловікам реагувати на жіночу образу краще вирішувати в залежності від ситуації, оскільки єдиного ради не існує, та й сама реакція залежить Therefore, this course of leadership aims to teach future commanders not to use various techniques, depending on the situation, to increase their morale-fighting qualities, in particular,
Тому даний курс лідерства має на меті навчити майбутніх командирів нешаблонно застосовувати різні прийоми, в залежності від обстановки, підвищити їх морально-бойові якості,developed transitions between different parts of interviewing and counseling, depending on the situation(for example, we made a
розроблені переходи між різними частинами інтерв'ювання та консультування залежно від ситуації(наприклад, ми робили перелік питань,Depending on the situation on the ground, the EU stands ready to review the agreed sanctions in whole
В залежності від ситуації на місцях ЄС готовий переглянути узгоджені санкції to behave properly, depending on the situation.
They do not change automatically, while based on the formula calculations depending on the situation, and they do not guarantee the promptness of updating the plans or their relevance and independence from the government decisions.
Вони не змінюються автоматично на основі формульних розрахунків в залежності від ситуації і не гарантують оперативність оновлення планів, їх актуальність і незалежність to change over a period of time and depending on the situation.
може змінюватися протягом певного часу та залежно від ситуації.Recently, the concept of"kitchen corner" has expanded to a set of several sofas, which, depending on the situation, can be placed in any sequence- perpendicular
Останнім часом поняття«кухонного куточка» розширилося до набору з декількох канапок, які в залежності від ситуації можна розмістити which they should choose depending on the situation and the positioning of the opposition on winning the ball back.
які вони повинні обрати залежно від ситуації та позиції опозиції щодо перемоги м'яча назад.a hairdryer to dry, depending on the situation.
висушити феном в залежності від ситуації.noted that the mandates of the work of each mission can take various forms, depending on the situation and needs of the host country.
мандати на роботу кожної конкретної місії можуть мати різні форми, залежно від ситуації та потреб приймаючої країни.will cause the response depending on the situation.
викличе відповідні дії в залежності від ситуації.again sand- 5 cm approximate thickness can vary, depending on the situation and his own eye estimation….
знову пісок- 5 см. Товщина приблизна, можна варіювати, в залежності від ситуації і власного окоміру.to adjust the brightness of the lighting depending on the situation.
регулювати яскравість освітлення в залежності від ситуації.as researchers have found that it can sometimes increase rather than decrease depression, depending on the situation.
дослідники виявили, що іноді він може підвищувати, а не знижувати рівень депресії, у залежності від ситуації.Характер змінюється самостійно з віком(під впливом життєвого досвіду), в залежності від ситуації(найскромніший тихоня при наближенні небезпеки почне діяти активно і привертати увагу)Our position has always been consistent- depending on the situation in eastern Ukrainethe Lithuanian diplomat told BNS.">
Наша позиція завжди була послідовною: в залежності від ситуації на сході України,direction of the light beam depending on the situation.
напрямок світлового пучка в залежності від обстановки.
