Приклади вживання Економічних умовах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цей період інженерно-технічного менеджменту доводиться перенавчатись для роботи в нових економічних умовах.
During this period the engineers-and-techinician managers have to retrain for the work in the new economical conditions.Більшість керівників усвідомлює, що будуть потрібні чималі зусилля для виживання в таких економічних умовах.
Most businesses understand what they need to do to survive in these kinds of economic conditions.Однак, в сформованих економічних умовах, дефіциту матеріально-технічних ресурсів,
However, in the current economic conditions, the shortage of materialВсе більш актуальним у нинішніх економічних умовах є не тільки отримання фінансування на тривалий період,
Nowadays in current economic environment it is more and more demanded notОскільки сьогодні вітчизняні промислові підприємства знаходяться в надзвичайно складних економічних умовах, які залежать від соціально-політичних процесів, що відбуваються в країні,
Since today the domestic industrial enterprises are operating in the extremely difficult economic conditions dependent on the socio-political processes that are going on in the country,У сформованих економічних умовах, компанія прийняла рішення стартувати в Росії саме з версії LG G5SE,
In the current economic conditions, the company decided to start in Russia with version LG G5SE,У сьогоднішніх конкурентних економічних умовах не варто покладатися на ідею,
В сучасних економічних умовах керівники малого бізнесу повинні швидко
In present-day economic environment, directors of small businesses should efficientlyУ сучасних складних економічних умовах, в яких опинилися підприємства України, основним фактором виживання є пошук нових ринків збуту
In present difficult economic conditions in which there were enterprises Ukraine major factor of survival is search of new sales marketsв річному численні- на 7 б. п. до 101 б. п. в триваючих важких і нестійких економічних умовах.
has dropped 5bps and 7bps year on year to 101bps in a still very difficult and uncertain economic context.саме на їхніх стратегіях виживання у різних політичних та економічних умовах.
В сучасних економічних умовах питання про те, який бізнес можна відкрити в сільській місцевості, хвилює не тільки сільських жителів, але і підприємців з міста,
In modern economic conditions, the question of which business can be opened in rural areas concerns not only the villagers,є неприпустимим в нинішніх економічних умовах.
which is unacceptable in the current economic situation.політичних та економічних умовах.
political and economic circumstances.У сучасних економічних умовах ви не можете убезпечити на 100% свій шлях до статусу мільйонера”,- писав Грант Кардоне,
In today's economic environment you cannot save your way to millionaire status,' writes Grant Cardone,В сучасних економічних умовах, коли важко прогнозувати перспективи розвитку будь-якого малого бізнесу,
In modern economic conditions, when it is difficult to predict the prospects for the development of any small business,формування навичок впевненої поведінки у мінливих соціально-економічних умовах є метою навчальної дисципліни.
formulation of skills of confident behavior in the changing social and economic terms is the purpose of the discipline.В сучасних економічних умовах світової торгівлі,
In the current economic conditions of world trade,чудовим портфелем послуг гарантує успіх навіть у менш сприятливих політичних і економічних умовах.
an excellent portfolio of services, guarantees success even in less favourable political and economic environments.також відмінності в економічних умовах, одночасно з дотриманням міжнародних норм етики.
as well as differences in economic conditions, while being consistent with international norms of behaviour.
