ЕКОНОМІЧНИХ ВІДНОСИН - переклад на Англійською

• economic relations
• economic relationships
• economic ties
• of economic affairs
• economic relationship
• economic partnership

Приклади вживання Економічних відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви оцінюєте рівень торговельно-економічних відносин між двома країнами?
How do you assess the state of trade and economic partnership between the two countries at the moment?

Діяльність консульства в основному присвячена створенню і зміцненню економічних відносин України та Чорногорії.
The activities of the Consulate are, to a large extent, dedicated to establishing and strengthening economic ties between Ukraine and Montenegro.

Вона відкриває зловісну перспективу розриву найбільш важливих у світі економічних відносин з потенційно згубними побічними наслідками для всього іншого світу.
It frames the ominous prospect of a rupture in the world's most important economic relationship, with potentially devastating spillovers on the rest of the world.

Водночас ми відкриті для пошуку шляхів поліпшення комерційних і економічних відносин між нами".
At the same time we are open to finding ways to improve commercial and economic relationships between us.”.

Метою візиту Олланда на Кубу є налагодження економічних відносин між двома країнами.
The primary goal of Obama's visit to Brazil is to strengthen economic ties between both nations.

У 2007 році Аль-Мубарак став командувачем Ордена італійської солідарності за підтримку«економічних відносин» між Італією і ОАЕ.
In 2007, Al Mubarak was made Commander of the Star of the Order of the Italian Solidarity for supporting the"economic relationship" between Italy and the UAE.

У нас багато можливостей подальшого розвитку наших торговельно-економічних відносин”,- додав він.
We have enormous opportunities to expand our trade and economic ties," he added.

Вони також обговорили шляхи подальшого зміцнення надійний економічних відносин між Європою та Сполученими Штатами.
They also discussed ways to further bolster the robust economic relationship between Europe and the United States.‎.

Корпоративне управління- це складна система економічних відносин, яка включає безліч внутрішніх
Corporate management is a complex system of economic attitudes which includes set of internal

Кожен клас в силу його особливого становища в системі економічних відносин суспільства має свою міру свободи, своє право.
Each class because of its special position in the economic relations of society has its own degree of freedom, their right.

Розвиток економічних відносин з партнерськими державами дуже важливий,
The development of economic relationships with partner countries is extremely important,

З різних сторін нам закидали, що ми не змалювали тих економічних відносин, які становлять матеріальну основу сучасної класової і національної боротьби.
From various quarters we have been reproached with not having presented the economic relations which constitute the material foundation of the present class struggles and national struggles.

З огляду на складну природу економічних відносин між китайськими і американськими технологічними компаніями,
Considering the complex nature of economic relationships between Chinese and US tech companies,

Випускник демонструє загальні знання економічних відносин, що склалися в Європі
A graduate demonstrates general knowledge about economic relations prevailing in Europe

Майже 60% опитаних підтримують обмеження економічних відносин з Росією, близько 30%- за їхнє розширення
The polled support the restrictions of the economic relations with Russia, a quarter- stands either for their extension

Система показників ефективності розвитку учасників економічних відносин агропродовольчого ринку продукції тваринництва.
System of indicators for participants' development efficiency in the economic relations of the livestock products agro-food market.

Земельні ділянки є об'єктами економічних відносин(якщо не de jure, то de facto), а значить можуть бути оцінені.
Land lots are involved in economic relations(if not de jure, then de facto).

Після розірвання усіляких дипломатичних і економічних відносин Росії з Туреччиною в 1853 році перша окупує дунайські князівства.
After the dissolution of all diplomatic andeconomic relations between Russia and Turkey in 1853, the first occupies the Danubian principalities.

особливо в рамках покращення економічних відносин;
with the particular emphasis on economic relations;

Зміни курсу національної валюти оказують потужний вплив на базові умови економічних відносин практично у всіх інституційних секторах економіки.
National currency has a profound effect on the framework conditions of the economic relationship in all the institutional sectors of economy.