RELATIONS - переклад на Українською

• відносини
• стосунки
• зв'язків
• взаємини
• зв'язки
• взаємовідносини
• відношення
• зносини
• співвідношення
• взаємовідносинах
• зв'язок

Приклади вживання Relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cuba and Europe sign deal normalizing relations.
Євросоюз і Куба підписали угоду про нормалізацію відносин.

Some may even possess the ability to enter into relations with another country.
Хтось може навіть мати здатність вступати у відносини з іншими країнами.

Cuba and Europe sign deal normalizing relations.
ЄС і Куба підписали угоду про нормалізацію відносин.

A Union Republic has the right to enter into relations with.
Союзна республіка має право вступати у відносини з.

International cooperation(activity) of the University includes international relations and international protocol,
Міжнародне співробітництво(діяльність) Університету включає міжнародні зносини і міжнародний протокол,

However, not all theories have relations, or are founded on set theory,
Однак не всі теорії мають відношення або засновані на теорії множин, тому потрібно бути

Until now in Ukraine there was no possibility to study the relations between social and economic situation of children
В Україні досі не було можливості вивчити зв'язок соціально-економічного становища дітей

Piron, Ludwig and others have attempted to give axiomatizations that do not require such explicit relations to the lattice of subspaces.
Пірон, Людвіг та інші спробували дати аксіоматизацію, що не вимагає такого явного відношення до решітки підпросторів.

The relations between the pharmaceutical industry
Зв'язок між фармацевтичною промисловістю

of neural systems and their relations to learning and memory from the individual neuron to the system level.
нейронних систем та їхнього відношення до навчанням та пам'яті від окремого нейрону й до рівня системи.

Since then, lots of documents were published about Safety Culture, its relations with organizations and individuals,
Відтоді було опубліковано багато документів про культуру безпеки, її зв'язок з організаціями і окремими особами,

with which the Soviet government had already established diplomatic relations.
з якими Радянський уряд вже мав дипломатичні відношення.

In a special section, one will find lectures about the relations between productivity and physiology,
У спеціальному розділі можна знайти лекції про зв'язок продуктивності та фізіології,

as the plant has no relations to tea bushes and leaves.
рослина не має ніякого відношення до чайних кущів і листям.

density, and the relations between them).
щільність і зв'язок між ними).

The opulent show at the Metro Kinokulturhaus will open in late autumn 2017 and explore the relations between cinema and Jewish culture in the period 1918-1938.
Виставка у центрі Metro Kinokulturhaus відкриється в кінці осені 2017 року та досліджуватиме зв'язок кінематографа та єврейської культури в період з 1918 по 1938 рр.

So now Belarus in its external economic relations focuses primarily on Russia
Тому зараз Білорусь у своїх зовнішніх економічних зв'язках орієнтується в першу чергу на Росію

Program for scientific and economic relations was unfounded,
Програма в науковому й економічному відношеннях була необґрунтованою,

Sixthly, the leaders of state-owned enterprises, who got their posts due to close relations with the President of the Russian Federation
По-шосте, керівники державних підприємств, які завдяки тісним стосункам з президентом РФ отримали свої пости

Why, in finding the relations between one group
Чому відшукуючи зв'язку між різними групами,