СТОСУНКАМ - переклад на Англійською

• relationship
• relations
• relationships

Приклади вживання Стосункам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівництво обох компаній переконане в тому, що завдяки дуже близьким стосункам буде створено значну перевагу для клієнтів.
The management of both companies is convinced that due to the very close relationship a significant benefit for customers will be generated.

ЄС завдяки своїм політичним стосункам з Данією.
of the EU due to its political relations to Denmark.

Спасибі за те, що за допомогою ваших продуктів діти вчаться звичайним людським стосункам, а не позам камасутри чи правильному прийняттю наркотиків!
Thank you for using your products to help children learn ordinary human relationships, not the kamasutra postures or the proper drug taking!

він перешкоджає особистим і інтимним стосункам, а також впливає на настрій і самооцінку.
as it hinders their personal and intimate relationships and affects their mood and self-esteem.

яка сприяє міцним стосункам.
which promotes strong relationships.

Впливова стаття, опублікована в 1980-ті й присвячена стосункам між журналістикою та соціальними науками, є відлунням сучасного дискурсу навколо журналістики даних.
An influential article published in the 1980s about the relationship between journalism and social science echoes current discourse around data journalism.

Якщо ж він цього не зробить і вам доведеться покласти край стосункам, ви, принаймні, підете, знаючи, що ви стали краще.
If he doesn't and you have to end the relationship, at least you will walk away knowing for sure that you're awesome.

Вона також висловила симпатію стосункам Арчі Ендрюса
She also expressed fondness for the relationship between Archie Andrews

можуть покласти край стосункам ще до їхнього початку.
can end the relationship before even starts.

фільм присвячено його особистому життю та стосункам із дружиною Джейн.
his many scientific achievements, the screenplay focuses on the relationship with his wife, Jane.

Я хотів би ще раз підкреслити, що ми приділяємо найвищу увагу стосункам з американською стороною.
I would like to emphasize once again that we are paying the highest attention to relations with the American side.

хоче покласти кінець їхнім стосункам.
vows to destroy the relationship.

ви не принесете користі існуючим стосункам.
will bring no good to the relationship.

зв'язки відповідають стосункам між акторами.
and ties are the relationships between the actors.

тема присвячена стосункам людини з природою.
its topic is about the relationship between humans and nature.

заприсягається покласти край їхнім стосункам.
vows to destroy the relationship.

заприсягається покласти край їхнім стосункам.
vows to destroy the relationship.

Провал операції«Вахт ам Райн» позначив кінець особливим стосункам Моделя з Гітлером, який 21 січня
The failure of Wacht am Rhein marked the end of Model's special relationship with Hitler, who on 21 January 1945,

Наша держава приділяє надзвичайно високе значення торгівельним стосункам з Європейським Союзом, основи яких визначені
Our state extremely highly values trade relations with the European Union whose principles are stipulated in the Association Agreement between Ukraine

Провал операції«Вахт ам Райн» позначив кінець особливим стосункам Моделя з Гітлером, який 21 січня 1945 видав наказ про те, що керівництво усіма формуваннями групи армій«B» буде надалі здійснюватися особисто фюрером.
The failure of Unternehmen Wacht am Rhein marked the end of Model's special relationship with Hitler, who on 21 January 1945 issued an order that all the divisions of Army Group B would thenceforth be personally responsible to him to limit Model's operational freedom of decision.