ON THE RELATIONSHIP - переклад на Українською

• на відносини
• про взаємозв'язок
• про зв'язок
• на стосунках
• про співвідношення
• про взаємини
• на взаємовідносинах
• про ставлення
• на відношення
• на відносинах
• на стосунки

Приклади вживання On the relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

but his trilogy on the relationship between Indians and Europeans is surprisingly relevant for our time.
проте його трилогія про взаємини індіанців і європей ців на диво актуальна і для нашого часу.

I would love to see you commentary on the relationship between French, German,
Я хотів би побачити вас у коментарі про зв'язок між французькою, німецькою

The unilateral change of the US economic and trade policy toward Hong Kong will have a negative impact on the relationship between the two sides and the interests of the United States.
Будь-яка одностороння зміна американської торговельно-економічної політики щодо Гонконгу може негативно вплинути на відносини двох сторін та на власні інтереси США.

He pointed out that more longitudinal studies are needed for further recommendations on the relationship between being overweight
Він зазначив, що більше поздовжнього дослідження необхідні для подальших рекомендацій з питання про взаємозв'язок між надлишковою вагою

Christianity initially centered on the relationship between humans, domesticated plants
із самого початку зосереджувалися на стосунках між людьми, окультуреними рослинами

Emphasis on the relationship between the group members who develop
Акцент на взаємовідносинах між учасниками групи,

The drama primarily focuses on the relationship between assistant manager Jimmy Murphy
Фільм в основному розповідає про взаємини помічника тренера Джиммі Мерфі

There is limited information on the relationship between acute respiratory diseases
Є досить обмежена інформація про зв'язок між гострими дихальними захворюваннями

The US unilaterally changing its economic and trade policy toward Hong Kong will have a negative impact on the relationship between the two sides and the interests of the United States.
Будь-яка одностороння зміна американської торговельно-економічної політики щодо Гонконгу може негативно вплинути на відносини двох сторін та на власні інтереси США.

we will study the data obtained so far on the relationship between negative emotions
ми будемо вивчати отримані до цього часу дані про взаємозв'язок між негативними емоціями

but also on the relationship between genders;
але також на стосунках між статями;

The performances on the relationship between a man and a woman,
Вистави про взаємини між чоловіком і жінкою,

Relaxing massage technique is based on the relationship between the mental body,
Техніка розслабляючого масажу побудована на взаємовідносинах між органом психіки,

Declaration on the Relationship of the Church to Non-Christian Religions("Nostra Aetate"),
Декларація про ставлення Церкви до нехристиянських релігій Nostra aetate(Сесія VII,

More and more medical evidence obtained on the relationship between passive smoking
Все більше доказів отримують медики про зв'язок між пасивним курінням

have a negative impact on the relationship.
негативно вплинути на відносини.

when a medical opinion on the relationship of bacteria with infectious diseases was voiced.
в середині XIX ст., Коли в медицині з'явилася думка про взаємозв'язок бактерій з інфекційними захворюваннями.

Jung"On the relationship of analytical psychology to the works of fiction"[7].
Юнга«Про ставлення аналітичної психології до творів художньої літератури»[7].

The essay on the relationship in the family, like any other essay
Твір про взаємини в сім'ї, як і будь-яке інше есе

Every line of thought on the relationship of consciousness to physics runs into deep trouble," says Kent.
Будь-який уявний ланцюжок про зв'язок свідомості з фізикою призводить до серйозних проблем», говорить Кент.