THE RELATIONSHIP BETWEEN THEM - переклад на Українською

• відносини між ними
• зв'язок між ними
• взаємовідносини між ними
• стосунки між ними

Приклади вживання The relationship between them Англійська мовою та їх переклад на Українською

only govern the relationship between them.
а лише регулюють відносини між ними.

a Catholic, but the relationship between them is sustained in an educational spirit of tolerance.
однак відносини між ними витримані в просвітительському дусі віротерпимості.

subprojects let you create a hierarchy of projects that reflect the relationship between them and, in some cases, the structure of your organization.
підпроекти дають змогу створювати ієрархію проектів, яка відображає зв'язки між ними та, у деяких випадках, структуру організації.

Interpreting and presenting information in a light favorable to one side or the other is quite a normal thing; the relationship between them is not affected in any way.
Інтерпретація і підношення інформації в світлі, вигідному для однієї або іншої сторони, цілком нормальна річ, на взаємини між ними це не вплине аж ніяк.

the economic indexes reflecting them and that the relationship between them is represented correctly.
які їх характеризують, а також те, що зв'язок між ними відображений Балансовий метод правильно.

At first, he very well accepted Einstein, but later the relationship between them became so complicated that after graduation,
Спочатку він дуже добре прийняв Ейнштейна, але в подальшому відносини між ними ускладнилися настільки, що після закінчення навчання

to document processes by collecting information about the sequence of their execution, the relationship between them and important objects that are part of these processes.
документування процесів шляхом збору інформації про послідовність їх виконання, відношення між ними і про важливі об'єкти, що є частиною цих процесів.

exhibit traits beyond their traditional gender roles, making the relationship between them becomes more explicit.
виходять за межі їхніх традиційних ґендерних ролей, завдяки чому стосунки між ними стають більш відвертими.

this positively affects the relationship between them.
це позитивно позначається на взаєминах між ними.

as he has received new experience, the relationship between them should also be formed without attracting old communication patterns.
як отримав новий досвід, відносини між ними так само повинні формуватися, не привертаючи старі патерни спілкування.

If the leader of the group and the leader himself are not the same person, the relationship between them may contribute to effective collaboration
Якщо керівник групи і її лідер втілюють собою один і той же образ, то взаємовідносини між ними можуть сприяти ефективності сумісної діяльності

it is important to determine the optimal form of cooperation with all the countries of the sub-region, regardless of the relationship between them, and the relations of these countries with the outside world.
важливо визначити оптимальний формат співпраці з усіма країнами субрегіону, незалежно від відносин між ними, і відносин цих країн з зовнішнім світом.

The pillars are interlinked to show the relationships between them.
Символи поєднують, щоб виразити відносини між ними.

The categories of signs and the relationships between them create a system.
Ці елементи та зв'язки між ними утворюють систему.

To identify the functional areas of an organisation and the relationships between them.
Вміння визначати функціональні області організації та зв'язки між ними.

The relationships between them were real and honest.
Їхні стосунки були щирими і справжніми.

Class Diagrams show classes and the relationships between them.
Діаграми класів, на яких буде показано класи тазв' язки між ними.

Work with the wide set of the object types and the relationships between them.
Робота з широким набором типів об'єктів і зв'язків між ними.

The definition of information objects and the relationships between them;
Виявлення інформаційних об'єктів і зв'язків між ними;

Describe the T-SQL components used to define windows, and the relationships between them.
Опишіть компоненти T-SQL, які використовуються для визначення вікон і взаємовідносин між ними.