Приклади вживання The distance between them Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So a measurement on one immediately influences the state of the other, regardless of the distance between them.
Similarly, in Friedmann's model the speed at which any two galaxies are moving apart is proportional to the distance between them.
Аналогічно в моделі Фрідмана: швидкість, з якою будьякі дві галактики віддаляються одна від одної, пропорційна до відстані між ними.and by measuring the distance between them, I was able to come up with the Y coordinate,
і вимірявши дистанцію між ними, я знайшов координату У, тоді я помноживAfter two or three years seedlings are seated, the distance between them should reach half a meter.
Через два-три роки сіянці розсаджують, відстані між ними повинні досягати півметра.which said that objects attracted each other with a force that depended on the distance between them.
згідно з якою об'єкти тяжіють один до одного з силою, що залежить від відстані між ними.It's a function of the masses of both objects and the distance between them.
Вона залежить як Mars are on opposite sides of the Sun, the distance between them is about 400 million kilometres.
Земля містяться по різні сторони від Сонця, то віддаль між ними становить 400 млн. км.Laying slabs OSB can be carried out directly on the overlapping, but the distance between them should not exceed 50 cm.
Укладання плит ОСБ можна здійснювати безпосередньо на перекриття, але при цьому відстань між ними не повинно перевищувати 50 см.The distance between them should be equal to a piece of 25x36 cm,the same way, and the upper part of it must coincide with their middle.">
Відстань між ними повинна дорівнювати шматку 25х36 см, який кріпиться між«віконниць»At the maximum rapprochement of the Earth from the red planet the distance between them is 55,76 million miles, but when Mars is removed from our planet,
При максимальному зближенні Землі з Червоною планетою відстань між ними становить 55760000 кілометрів, але коли Марс віддаляється від нашої планети,Чим більше відстань між ними, тим гірше якість кінцевого результатуСила, яка пов'язує кварки, збільшується зі збільшенням відстані між ними, тому, якщо спробувати відтягнути один кварк від іншого,especially if the distance between them is closer to the upper limit- 180 kpc.
regardless of the quantity of users and the distance between them, without wasting energy on installing,
незалежно від кількості користувачів і відстані між ними, не витрачаючи сили на встановлення,we can select two parallel hyperplanes that separate the two classes of data, so that the distance between them is as large as possible.
то ми можемо обрати дві паралельні гіперплощини, які розділяють два класи даних таким чином, що відстань між ними є якомога більшою.we can select two parallel hyperplanes that separate the two classes of data, so that the distance between them is as large as possible.
то ми можемо обрати дві паралельні гіперплощини, які розділяють два класи даних таким чином, що відстань між ними є якомога більшою.trying to drive the new peg, the distance between them should be same on all sites.
вбиваємо новий кілочок, відстань між ними повинна виходити однаковий на усіх ділянках.the water molecules,">increase the distance between them, which leads to the decrease of internal pressure
збільшують відстань між ними, що приводить до зниження внутрішнього тискуВідносне положення точок на поверхні Землі встановлюється шляхом вимірювання відстаней між ними(за умови, що кожен пункт геодезичної мережі може безпосередньо спостерігатися з декількох інших пунктів).
