Приклади вживання Політичні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ще в ІХ столітті мали з Руссю активні не тільки торгові, а й політичні відносини(варто згадати, що дружина Ярослава Мудрого, княжна Інгігерда,- донька
they had not only strong trade but also political relations with Russia(it is worth mentioning that the wife of Yaroslav the Wise,ЄС треба буде домовитися про нові торговельні й політичні відносини протягом короткого перехідного періоду, що триватиме менше ніж рік.
the EU must negotiate a new trade and political relationship during a short transition period of less than a year.побудовану Вашингтоном, і заявляють, що ці заходи допомогли поглибити економічні та політичні відносини між Пекіном та Москвою.
said the measures have served to cement closer economic and political ties between Beijing and Moscow.(2) Угоди, що регулюють політичні відносини Федерації і що торкаються предметів федерального законодавства, потребують згоди
(2) Treaties which regulate the political relations of the Federation or relate to matters of federal legislation shall require the approvalмісця класів у всьому комплексі соціальних явищ дозволили зробити фундаментальний висновок: політичні відносини у своїй сутності є відносини класові.
totality of social phenomena, made it possible to draw a fundamental conclusion: political relations are essentially class дослідив політичні відносини 1250 студентів з одного з«ключових національних університетів Китаю»(назва заради безпеки зберігається анонімною).
looked at the political attitudes of 1,250 students соціальні та політичні відносини між США і Афганістаном після того, як усі міжнародні бойові частини залишать країну у 2014 році.
social and political dealings between the U.S. and Afghanistan once all international combat troops leave the country in 2014.Намагання Росії активізувати економічні та політичні відносини з Китаєм та створити так звану«всеохоплюючу стратегічну
Russia's attempts to strengthen economic and political relations with China and to create a so-called“comprehensive strategicХоча я глибоко переконаний у тому, що політичні відносини між Україною та її близькими
Even though I am deeply convinced that political relations between Ukraine and its closeПолітичні відносини СРСР і Російської Федерації з ФРН завжди були пріоритетними на європейському напрямку зовнішньої політики Кремля, оскільки економічний потенціал і відповідно політичний вплив цієї держави мали
The USSR's and the Russian Federation's political relations with the Federal Republic of Germany have always been a priority in the European direction of the Kremlin's foreign policy because the economic potential and therefore Ми надсилаємо повідомлення про те, що політичні відносини в регіоні стають простішими,
We are sending the message that political relations in the region are becoming simpler,на яких будуються сьогодні політичні відносини, але також і наші мрії та фантазії.
which today's political relations, as well as our dreams and fantasies, are based on.Це спричинило різке загострення політичних відносин між двома країнами.
This has damaged political relations between the two countries.Поняття політичних відносин.
Political relationship concept.Зміни в політичних відносинах між країнами.
Deterioration of political relations among countries.Особливості політичних відносин.
Special political relationships.Суспільно політичних відносин ДП і.
Social and Political Relations of SE.Це стало рамкою подальших економічних та політичних відносин.
This paved the way for closer economic and political relations.ЄПС пропонує країнам-сусідам поглиблення політичних відносин та економічну інтеграцію.
The ENP proposes the deepening of political relationship and economic integration.За його плечами великий досвід дипломатичних та політичних відносин у зонах конфліктів.
He has substantial experience of diplomacy and political affairs in conflict environments.
