Приклади вживання Political ties Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ORER(DAYS) highlights Armenian-European relations, bilateral diplomatic and political ties.
ORER”(“ДНІ”) наголошує на вірменсько-європейських взаємних дипломатичних і політичних зв'язках.The closer political ties between the U.S. and South Korea might make the merger more palatable for regulators in the countries.
Чіткіші політичні зв'язки між США та Південною Кореєю можуть зробити злиття більш приємним для регуляторів у країнах.I am very glad that economic and political ties are developed between Ukraine and Turkey and we want to strengthen them also cultural.
Я дуже радий, що між Україною і Туреччиною розвинені економічні та політичні зв'язки і ми хочемо зміцнити їх ще й культурними.In return, all of the newly elected CEC members are to lose their political ties with the entities that nominated them for submission by the President of Ukraine.
Натомість усі новообрані члени ЦВК повинні втратити політичний зв'язок із тими суб'єктами, які їх пропонували для включення до подання Президента України.further undermine political ties.
погіршаться політичні зв'язки.They signed an association agreement to deepen political ties with Brussels and gradually integrate Moldova into the European common market.
Вони підписали угоду про асоціацію з ЄС для поглиблення політичних зв'язків з Брюсселем та поступово інтегрувати Молдову до спільного європейського ринку.At present the president is required to nominally sever his political ties and govern as a"neutral.".
Нині від президента вимагається номінально послабити свої політичні зв'язки та керувати"нейтрально".Moreover, the stronger the economic and political ties between countries, the more likely they are to develop political institutions alongside the same path.
Крім того, чим міцніше економічна і політична зв'язок між країнами, тим більш імовірно, що країни будуть розвивати destroying established social and political ties.
руйнуючи усталені суспільні і політичні зв'язки.he was able to fully cut his political ties to Uwajima.
повністю звільнило Муненарі від його політичних зв'язків з Увадзімою.strong economic and political ties.
міцні економічні та політичні зв'язки.engage with Germany and its culture, working independently and without political ties.
працюємо з відчуттям власної відповідальності та без партійно-політичної прив'язки.Among these groups are the oligarchs who have built their position by undertaking unlawful actions and using their political ties(e.g. in the energy sector).
Ця група включає в себе олігархів, які досягли свого високого становища завдяки незаконній діяльності та політичним зв'язкам(наприклад в енергетичному секторі).I hope that ultimately this will also help normalise our political ties and resume full-scale dialogue between Moscow and Tbilisi.
У підсумку, я сподіваюся, це буде сприяти і нормалізації політичних контактів, і відновленню повноцінного діалогу між Москвою і Тбілісі.resigned after reports described his political ties to Russia.
подав у відставку після повідомлень про його політичні зв'язки з Росією.building on the economic and political ties that Reagan had forged with Chinese leaders,
розширюючи економічні та політичні зв'язки, встановлені Рейганом з керівництвом КНР,apart from economic and political ties between Ukraine and Turkey,
крім економічних і політичних зв'язків України і Туреччини,normal trade and political ties are restored,
нормальні торговельні та політичні зв'язки будуть відновлені,The tankers carrying millions of barrels a month of Arab Light crude from Saudi export terminals to Port Arthur were testament to the strength of the energy and political ties binding Riyadh and Washington.
Танкери з мільйонами барелів щомісяця прибували з Саудівської Аравії в Порт-Артур і були основою сильних енергетичних і політичних зв'язків між Вашингтоном і Ер-Ріядом.probably the best economic and political ties to the Chinese economic machine to really further the bitcoin ecosystem.”.
кращі економічні та політичні зв'язки з китайською економічною машиною, яка просуває екосистему біткоіни вперед».
