CULTURAL TIES - переклад на Українською

• культурні зв'язки
• культурних зв'язків
• культурним зв'язкам
• культурними зв'язками
• культурних звязків

Приклади вживання Cultural ties Англійська мовою та їх переклад на Українською

deep cultural ties, and strong integrated economies will continue to provide the basis for advancing our strong
глибокі культурні зв'язки, а також сильні інтегровані економіки будуть як і раніше служити основою для просування нашого сильного

of the Soviet-Indian Society for Friendship and Cultural Ties.
Радянсько-індійського суспільства дружби і культурних зв'язків.

military partnership, cultural ties and cooperation with NATO, Canada sends a very strong signal of deterrence to Russia," Sajjan said.
військовому партнерству, культурних зв'язкам і співпраці з НАТО Канада направляє дуже потужний сигнал стримування Росії",- сказав Саджан.

Long trade and cultural ties with both European and Arab states allowed Lebanon to turn trade into one of the most important sectors of the economy.
Тривалі торговельні та культурні зв'язки як з європейськими, так і з арабськими державами дозволили Лівану перетворити торгівлю в один з найважливіших секторів економіки.

Information Society of the Ukrainian cultural ties abroad.
інформації Товариства культурних зв'язків з українцями за кордоном.

We saw that British-Ukrainian cultural ties were not really moving as quickly as people in both countries would like to see.
Українсько-британські відносини у сфері культури все-таки розвиваються не з тією швидкістю, яку хотілося б бачити громадянам обох країн.

the two countries share a language and strong cultural ties.
країни мають спільну мову та близькі культурні зв'язки.

The exposition tells about the friendly and cultural ties of Odessa with the twin cities of 28 all over the world!
Експозиція розповідає про дружні і культурни зв'язання Одеси з містами побратимами яких 28 у всьому світі!

social, and cultural ties between our two countries.
соціальні та культурні зв'язки між двома країнами.

is an important source of information on the historical and cultural ties of Old Rus and Byzantium.
важливе історичне джерело, що свідчить про культурні зв'язки Київської Русі та Візантії.

there are economic and cultural ties.
є економічні, культурні зв'язки.

commercial cooperation and cultural ties were signed in March 1961.
у березні 1961 підписані угоди про економічне і торгівельне співробітництво, культурних зв'язках та інші.

expanding cultural ties between Ukraine and other countries.
розвиваючи культурні зв'язки між Україною та іншими країнами світу.

commercial and cultural ties.
господарські, культурні зв‘язки.

economic and cultural ties between the two countries.
економічні та культурні зв'язки між країнами.

India tends to be the first port of call, due to its technical expertise and the cultural ties between the two countries.
Індія має тенденцію бути першим портом призначення через технічний досвід та культурний зв'язок між двома країнами.

In Moscow, a Foreign Ministry spokesman called on the United States to consider the historical and cultural ties between Russia and its post-Soviet neighbors.
У Москві речник Міністерства закордонних справ закликав Сполучені Штати взяти до уваги історичні і культурні зв'язки між Росією і її пострадянськими сусідами.

The Qatar Germany 2017 Year of Culture was an initiative organized by Qatar Museums Authority to enhance cultural ties between Qatar and Germany.
Рік культури Катару у Німеччині 2017 року був ініціативою, організованою Управлінням музеїв Катара для покращення культурних зв'язків між Катаром та Німеччиною.

social and cultural ties by which they are already united;
соціальних і культурних, зв'язків, якими держави вже сполучені;

this movie consolidates spiritual and cultural ties between two nations.
який зміцнює духовну і культурну зв'язок двох народів.