ВІДНОШЕННЯ - переклад на Англійською

• relation
• relationship
• ratio
• attitude
• do with
• bearing
• relevant
• relevance
• regard
• relative
• related
• respect
• pertaining

Приклади вживання Відношення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відношення до цієї справи.
In relation to this case.

Але яке відношення до цього має ООН?
But what does this have to do with the UN?

Відношення до його роботи.
In relation to his work.

Відношення до свого тіла.
In relation to your body.

Пояснимо це відношення простою схемою.
We will explain this with a simple RadPivotGrid.

Відношення до свого тіла.
In relation to my body.

А яке відношення має цей коментар до статті?
Exactly what has this comment to do with the article?

Не мають ніякого відношення до цього сайту.
Have any affiliation with this site.

Відношення між біологічними мембранами
The relationships among biological membranes

Яке це має відношення до нашого з вами щоденного життя?
What does this have to do with our day-to-day life?

Відношення церкви до державної влади.
The relations of the Church to the civil power.

Наше відношення до співробітників можна описати наступним чином.
Our staff treatment can be described as follows.

Але яке відношення все це має до економіки?
But what does all this have to do with Economics?

Та як хочеш доброго відношення від компанії, треба грати за правилами.
But if you wanna get in good with the company, you gotta play the game.

Зміни передбачуваного відношення між теперішнім і майбутнім рівнями доходу.
(6) Changes in expectations of the relation between the present and the future level of income.

Таке відношення важко змінити,
Such an attitude is hard to change,

Індивідуальне відношення до веб-сайту кожного клієнта.
Personalized treatment of every client's website.

Яке відношення військові мають до вашої здатності платити за перший клас.
What does the military have to with your ability to pay for first class.

Яке ж відношення до всієї цієї історії мав Чарльз Дерроу?
What does that story have to do with Charles Darwin?

Відношення до свого минулого;
In relation to the past;