THE RELATIONSHIPS - переклад на Українською

• відносини
• стосунки
• взаємозв'язків
• взаємини
• зв'язки
• взаємовідносини
• відношення
• зв'язок
• співвідношення
• зв'язків

Приклади вживання The relationships Англійська мовою та їх переклад на Українською

We really value the relationships we build with them.
Ми дійсно цінуємо тими відносинами, які у нас складаються з Вами.

Since then, France and Ukraine have been developing the relationships that deepen as the years go by.
Відтоді Франція і Україна розвивають зв'язки, які міцнішають з роками.

The relationships they had.
Відносин, до яких вони належали.

The relationships and friendships that she has lost.
Кохання та втрат, які вона пережила.

It is difficult to overestimate the importance of breastfeeding in the relationships between mother and child.
Важко переоцінити значущість грудного вигодовування в житті дитини і матері.

According to the relationships established between our two countries.
Відповідно до встановлених між нашими країнами відносин.

The figures are generally rather sketchily depicted in thin paint, with the relationships between the groups of humans
Фігури, як правило, досить ескізно зображені тонкою фарбою, причому стосунки між групами людей

We can observe individuals objectively in concrete reality, but the relationships between them are abstractions that can only be observed through symbols.
Можна спостерігати індивідів об'єктивно в конкретній реальності, але стосунки між ними- це абстракції, які можуть спостерігатись тільки через символи.

The relationships among the various parts of a large organization are just like those found among the components of a computer,
Взаємини між різними частинами великої організації лише подібні таким, що знайдені між складовими комп'ютеру,

Her parents forbade Frosia“walking with the Germans”, although the relationships that bound the sculptor
Її батьки забороняли Фросі«гуляти із німцями», хоча стосунки, які пов'язували скульптора

Understanding the relationships between the different energy sources
Розуміння взаємозв'язків між різними видами енергії

The relationships between different processes,
Зв'язки між різними процесами

To adjust all the relationships of hundreds of species of organisms using the"pill" is impossible.
Відрегулювати все взаємини сотень видів організмів за допомогою“пігулки” неможливо.

Due to the emotionality, the relationships in society and in the family are built on sincerity
Завдяки емоційності стосунки в суспільстві, родині будуються на щирості,

The relationships between the components of a landscape and its morphological parts are expressed in the exchange of matter and energy.
Зв'язки між компонентамі і морфологічними частинами ландшафтів виражаються в обміні речовиною і енергією.

Analysis of the relationships in an organization, predicting potential conflicts
Аналіз взаємозв'язків в організації із прогнозуванням потенційних конфліктів

But the relationships of husband and wife,
Проте взаємини чоловіка та жінки,

So now we need to heal the relationships between people, for example,
Тож нам сьогодні потрібно оздоровлювати стосунки між людьми, наприклад,

The relationships between the supplier and the consumer are regulated by the Natural Gas Supply Rules(hereinafter,
Взаємовідносини між постачальником та споживачем регулюються«Правилами постачання природного газу»(далі- Правила)

Scatter charts show the relationships among the numeric values in several data series,
Точкова діаграма відображає відношення між числовими значеннями в кількох рядах даних,