ВІДНОСИНАМИ - переклад на Англійською

• relationship
• relations
• relationships
• relation

Приклади вживання Відносинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також обумовлено відносинами між Берліном і Москвою,
But it's also to do with the relationship between Berlin and Moscow,

Відносинами між громадянами України різних національностей більше стурбовані мешканці Південного регіону(7%)
The relations between the citizens of Ukraine of different nationalities are more worrying for the residents of the Southern region(7%)

Мета статті полягає в розробці системи управління відносинами на ринку готельних послуг на засадах клієнтоорінтованого підходу до управління маркетинговою взаємодією.
The goal of the article lies in development of the system of management of relations in the market of hotel services on the basis of the client-oriented approach to managing marketing interaction.

в яких свідомість зайнята відносинами між ідеями або відтвореними відчуттями,
those in which consciousness is occupied with the relations among ideas or represented sensations;

Якщо Ваша друга половинка дійсно дорожить відносинами з Вами, здатна переступити свою гордість
If your other half really appreciates the relationship with you, you can overcome your pride

дружба визначається відносинами і їх якістю, визначеними моральними принципами,
friendship is defined by relationships and their quality, certain moral principles governing

Але мене настільки вразили відносинами між ними, які були настільки гарними,
But I was so fascinated by the relationship between the two of them, which was so beautiful,

Пакистан користуються дружніми відносинами співпраці, що не націлені на будь-які треті сторони, додала вона.
Pakistan enjoyed friendly cooperative ties that did not target any third parties, she added.

В своєму житті ми постійно зіштовхуємося з відносинами, що за визначенням підпадають під поняття адміністративно-правові.
In our lives we are constantly confronted with the relationship, by definition fall under the concept of administrative law.

Заступник помічника держсекретаря США Джордж Кент, який займається відносинами з Молдовою та країнами Східної Європи, відвідав Кишинів 5-6 грудня.
Deputy Assistant Secretary of State George Kent who is in charge of relations with Moldova and Eastern European countries, visited Chisinau on 5-6 December.

Деякі кажуть, що психіатри«найбільше переймаються відносинами розуму та мозку» Kendler 2001, стор.
Some say that psychiatrists are“most concerned with the relationship of mind and brain” Kendler 2001, p.

У країнах з високорозвиненими ринковими відносинами, наприклад у США, неорганізований ринок поділяється на два великі блоки.
In the countries of the country with highly hindered marketplace vindosinami, for example from the United States, non-organization of the rinoks are divided into two great blocks.

Керуючись відносинами дружби і співробітництва між народами України
Guided by the relations of friendship and cooperation between the peoples of Russia

Поділіться найкращою практикою щодо соціальної інтеграції та відносинами культурних і творчих простору з їхніми околицями.
Share best practice concerning social inclusion and the relations of cultural and creative spaces with their neighbourhoods.

Такі рішення можуть бути пов'язані з відносинами Союзу з окремою країною
Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country

особливо тих, хто керував відносинами під час отримання інформації".
especially the people who managed the relationship in getting the information.'".

хто був незадоволений своїми відносинами".
who were personally unsatisfied with the relationship.”.

він став все більше цікавитися політикою та міжнародними відносинами.
he became increasingly concerned about politics and international affairs.

корпоративною стратегією і відносинами з органами влади.
public policy and government affairs.

Але компанія, якій необхідно пильно стежити за відносинами Трампа і Трюдо,- це Indigo.
But if there is one company that needs to keep an eye on the relationship between Trump and Trudeau, it is Indigo.