Приклади вживання Міжособистісні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на знову прибувають військовослужбовців, а також тих воїнів, які протидіють,«не вписуються» в прийняті міжособистісні відносини конкретного військового колективу.
as well as those soldiers who oppose,"do not fit" into the accepted interpersonal relations of a particular military collective.людей з хорошими навичками спілкування, як правило, користуються краще міжособистісні відносини з сім'єю і друзями.
people with good communication skills usually enjoy better interpersonal relationships with family and friends.маніпуляції суспільними поглядами- і саме тому так важливі індивідуальні історії, міжособистісні відносини і взаємодія між різними етнічними групами.
That is why individual stories, interpersonal relations and collaboration between different ethnic groups are so important.налагодить міжособистісні відносини і дозволить зробити своє життя успішного і щасливого.
improve interpersonal relations and allow you to make your life successful and happy.вплив на новоприбулих військовослужбовців, а також тих воїнів, які протидіють"не вписуються" в прийняті міжособистісні відносини конкретної військової групи[додаток 1].
as well as those soldiers who oppose,"do not fit" into the accepted interpersonal relations of a particular military collective.граничності, що вони називають Бога-етичний досвід, міжособистісні відносини, почуття прекрасного,
an ultimacy that they call God- moral experiences, interpersonal relations, the sense of beauty,також підготовка до цієї діяльності та міжособистісні відносини, що у її процесі.
as well as preparation for this activity and interpersonal relations that arise in the course of its.Щоб мати негативну спрямованість в міжособистісних відносинах, емоційного переваги недостатньо.
To have a negative orientation in interpersonal relationships, emotional superiority is not enough.Створення чуйними і ефективних міжособистісних відносин з пацієнтами, сім'ями і групами.
Establish empathetic and effective interpersonal relationships with patients, families and work teams.Той, хто вибрав цю фігуру, зацікавлений у хороших міжособистісних відносинах.
Those who choose this shape are interested in good interpersonal relations.Відбувається навчення в побудові міжособистісних відносин з представниками різних категорій.
There is learning in building interpersonal relationships with representatives of various categories.Сприятливі добу для передбачень подій в особистому житті, в міжособистісних відносинах.
Favorable day for predictions of events in his personal life, in interpersonal relations.Це дозволить йому почувати себе сильним у міжособистісних відносинах.
This allows him to feel strong in interpersonal relationships.І це може також завдати шкоди міжособистісним відносинам.
And it could be causing damage interpersonal relationships.Ці навички можуть сприяти висвітленню конкуренції та розвитку міжособистісних відносин студента.
These skills can be instrumental in standing out above competition and developing a student's interpersonal relationships.Торндайком у 1920 році для позначення"далекоглядності в міжособистісних відносинах".
Thorndike in 1920 to mean"foresight in interpersonal relationships".Спільні емоційні переживання під час гри сприяють зміцненню міжособистісних відносин.
Joint emotional distress during the game helps to strengthen interpersonal relationships.Жіночі образи на чоловіків виникають в основному щодо сфери взаємодії та міжособистісних відносин.
Female grievances against men arise mainly in the area of interaction and interpersonal relationships.Це дозволить їй почувати себе сильною у міжособистісних відносинах.
This allows him to feel strong in interpersonal relationships.Теорія діяльнісного опосередкування розвитку особистості і міжособистісних відносин(А. В. Петровський).
The theory of activity mediation of personality development and interpersonal relationships(A. Petrovsky).
