Приклади вживання Interpersonal relationships Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is necessary to articulate these 7 imperatives alongside the need to maintain confident interpersonal relationships, which nowadays can be expressed through the democratic organisation of public activities.
Ці сім імперативів, які належить сполучати з необхідністю підтримувати міжособистісні стосунки довіри, можуть у наші дні передаватися через демократичну організацію суспільної діяльності.maintaining self-esteem and good interpersonal relationships, and has no psychological barriers to functioning in society.
підтримувати нормальну самооцінку і хороші міжособові стосунки й не має психологічних бар'єрів для життя в суспільстві.Young people become leaders of the Spanish creative intelligentsia, but their interpersonal relationships are changing dramatically.
Молоді люди стають лідерами іспанської творчої інтелігенції, і їх міжособистісні відносини кардинально змінюються.Orientation to interpersonal relationships inherent in the diffuse group,
Орієнтація на міжособистісні взаємини, властиві дифузійної групі,They also have satisfying interpersonal relationships because they know how to set limits
Вони мають задовільні міжособистісні стосунки, оскільки знають, як встановлювати межі,cross- cultural and interpersonal relationships in the meetings industry,
крос- культурні і міжособові стосунки в індустрії зустрічей,solve the psychological problems of students and interpersonal relationships in the classroom.
вирішувати психологічні проблеми учнів і міжособистісні відносини у класі.turn into a factor that affects their interpersonal relationships.
стати фактором, який погіршує їхні міжособистісні стосунки.in working group(having knowledge of interpersonal relationships).
в робочому колективі(маючи знання про міжособові стосунки).For example, psychoanalytical skills can provide them with insight into the people around them, improving their interpersonal relationships.
Наприклад, психоаналітичні навички можуть надати їм розуміння людей навколо них, покращуючи їх міжособистісні відносини.The theory of activity mediation of personality development and interpersonal relationships(A. Petrovsky).
Теорія діяльнісного опосередкування розвитку особистості і міжособистісних відносин(А. В. Петровський).On this day, you can easily take advantage of the surrounding situation and establish interpersonal relationships.
У цей день легко можна отримати вигоду з навколишньої ситуації і налагодити міжособистісні стосунки.protecting their material objects than they do in developing and enjoying interpersonal relationships.”.
захисту їх матеріальних об'єктів, ніж вони роблять в розробці і насолоджуючись міжособистісні відносини.Control: the ability to control one's feelings and behavior in interpersonal relationships, as well as influence other people;
Контроль: здатність керувати своїми почуттями і поведінкою в міжособистісних відносинах, а також впливати на інших людей;A specialist in the field of communication and interpersonal relationships, Steve Nakamoto knows what women want
Спеціаліст в області спілкування і міжособистісних відносин Стів Накамото знає, чого хочуть жінкиthe impoverished interpersonal relationships.
збіднюється міжособистісні відносини.We pursue respectful interpersonal relationships that motivate our students
Ми дотримуємося поважних міжособистісних стосунків, які мотивують наших студентівearly childhood experiences, and interpersonal relationships to explain human behavior
досвіду раннього дитинства і міжособистісних відносин, щоб пояснити мотиви поведінкиThey can cause difficulty in interpersonal relationships, in the workplace, and in the criminal justice system.27.
Вони можуть викликати труднощі в міжособистісних відносинах, на роботі і в системі кримінального правосуддя.protecting our material objects than we do in developing and enjoying interpersonal relationships.
захисту їх матеріальних об'єктів, ніж вони роблять в розробці і насолоджуючись міжособистісні відносини.
