ПРОФЕСІЙНІ ВІДНОСИНИ - переклад на Англійською

• professional relationships
• professional relations
• professional relationship

Приклади вживання Професійні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важко точно описати професійні відносини Ріфеншталь і близькість з Гітлером
It is hardly accurate to describe Riefenstahl's professional relationship to and intimacy with Hitler

Професійні відносини зі студентами, поважати їхні індивідуальні потреби,
Professional relationships with students, to respect their individual needs,

Вона підтримувала тісні професійні відносини з диригентом Гербертом фон Караяном(Herbert von Karajan) з 1973 року і до самої смерті диригента в 1989 році.
She enjoyed a particularly close professional relationship with conductor Herbert von Karajan from 1973 until the conductor's death in 1989.

візитні картки показують, що Ви серйозний кандидат на всі потенційні професійні відносини.
business cards show you're a serious candidate for all potential professional relationships.

Багато людей включили харчування поза домом в своїй повсякденній діяльності, чи слід розвивати особисті або професійні відносини.
Many people have included eating out in their regular activities whether to foster personal or professional relationships.

Це допоможе вам усвідомити свої обов'язки в якості роботодавця і створить професійні відносини між вами і вашими співробітниками.
These will make you aware of your responsibilities as an employer and create a professional relationship between yourself and your staff.

потім мав дуже тісні професійні відносини з Мартіном Скорсезе,
later developed a very close professional relationship with Martin Scorsese,

потім мав дуже тісні професійні відносини з Мартіном Скорсезе,
later developed a very close professional relationship with Martin Scorsese,

студенти, з якими у них були професійні відносини.
students whom they have had a professional relationship with.

має хороші професійні відносини з регулятором.
has a good professional relationship with the regulator.

Це професійні відносини, які надзвичайно надихають- така свобода, яка також викликає відчуття відповідальності.
It's a professional relationship that is tremendously inspiring- a kind of freedom that also instills a sense of responsibility.

працював або мав якісь професійні відносини з одним із демократичних кандидатів",- сказало одне обізнане джерело.
had some type of professional relationship with one of the Democratic candidates,” said York's source.

Генеральний інспектор сказав, що(інформатор) працював або мав якісь професійні відносини з одним із демократичних кандидатів”,- сказало одне обізнане джерело.
The IG said[the whistleblower] worked or had some type of professional relationship with one of the Democratic candidates," said one person with knowledge of what was said.

Професійні відносини між фармацевтичним працівником та лікарем повинні ґрунтуватись на засадах колегіального партнерства, поваги
Professional relationships between the pharmaceutical and health care worker should be based on the principles of collegial partnership,

правові або професійні відносини з іншими організаціями або з людьми,
legal, or professional relationship with other organizations,

дозволяє нам розвивати наші професійні відносини з колегами з цих установ,
allows us to nurture our professional relationships with colleagues from these establishments,

Про її професійні відносини він зазначив:«Ми тривалий час співпрацювали,
Of their professional relationship, he said,“We have collaborated for a long period,

активно працювати, щоб розвивати професійні відносини з іншими людьми в цій області.
work proactively to develop professional relationships with others in the field.

По відношенню до клієнтів: фахівець засновує угоди з чіткими положеннями та підтримує професійні відносини таким чином, щоб не завдати шкоди клієнтові, якщо останній не бажає чи не може діяти автономно та відповідально(Е).
Toward clients: the practitioner will make clear contracts and conduct the professional relationship in such a way as to bring no harm to the client when a client is unable or unwilling to function autonomously and responsibly(E).

національними академічними перевагами і генерувати професійні відносини з вчителями.
national academic excellence and generate professional relationships with the teachers.