INTERPERSONAL COMMUNICATION - переклад на Українською

• міжособистісного спілкування
• міжособистісної комунікації
• міжособистісне спілкування
• міжособистісному спілкуванні
• міжособистісні комунікації
• міжособового спілкування
• міжособистісні зв'язки

Приклади вживання Interpersonal communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

mediatisation, interpersonal communication.
медіатизація, міжособистісна комунікація.

speaking in public and interpersonal communication, use of information technologies
спілкування в громадських та міжособистісних комунікаціях, використання інформаційних технологій

truth set up, interpersonal communication.
установка на правду, міжособистісна комунікація.

Effective leadership is directly related to the ability of leaders to lead organizational and interpersonal communication, influencing its character.
Ефективність лідерства безпосередньо пов'язана зі здатністю лідерів керувати організаційної та міжособистісної комунікацією, впливаючи на її характер.

For instance, in an interpersonal communication setting when Laura says to Jennie I have remembered to bring the map,” she is not only reporting information, but through the way she says it,
Наприклад, в умовах міжособистісного спілкування, коли Лаура говорить Дженні:«Я пам'ятаю, що треба взяти з собою карту»,?? вона не тільки передає інформацію;

Alexey Volynets, a leading specialist in corporate governance, IFC Environment, Social and Governance,(Washington, USA), confirmed the need to improve interpersonal communication for the effectiveness of the board of directors.
Факт необхідності вдосконалення міжособистісного спілкування для ефективності ради директорів підтвердив Олексій Волинець, провідний фахівець з питань корпоративного управління, IFC Environment, Social and Governance,(Вашингтон, США).

The feeling of such a positive attitude towards another person, necessary for social and interpersonal communication and applied to a specific person, can be considered
Почуття подібного позитивного ставлення до іншої персони необхідне для соціальної та міжособистісної комунікації і в додатку до конкретної людини можуть вважатися

Although it is not used for interpersonal communication in any of the Arab-speaking countries,
Хоча воно не використовується для міжособистісного спілкування в жодному з арабсько-говорящих країн, навчання MSA перед

Volta notes the fact that social networks return us lost interpersonal communication:"The Internet, the lord of information systems,
Вольтою відзначає той факт, що соціальні мережі повертають нам втрачене міжособистісне спілкування:"Інтернет, владика інформаційних систем,

This is the most important interpersonal communication skill not only for web designers,
Це найбільш важливий навик міжособистісного спілкування не тільки для веб-дизайнерів, але і для письменників, керівників, викладачів

problems in social and interpersonal communication.
проблемами в соціальному та міжособистісному спілкуванні.

ability to find an approach to people, interpersonal communication, negotiation, time management,
вміння знаходити підхід до людей, міжособистісне спілкування, ведення переговорів,

we focus on extra questions pertaining to interpersonal communication scenarios and conflict management situations to uncover the finest candidate for the job.
ми фокусуємось увагу на додаткові питання, що відносяться до сценаріями міжособистісного спілкування та управління конфліктами ситуаціях виявлення кращих кандидатів для роботи.

information distribution is the media, not interpersonal communication.
основним засобом отримання інформації для них є мас-медіа, а не міжособистісне спілкування.

Role-playing games(role-play modeling)- an employee puts himself/herself in someone's place to gain practical experience(usually in interpersonal communication) and receives confirmation of the correctness of his/her behavior(usually through films).
Рольові ігри(моделювання рольової поведінки)- працівник ставить себе на чиєсь місце для отримання практичного досвіду(зазвичай в міжособистісному спілкуванні) і отримує підтвердження правильності своєї поведінки(звичайно через фільми.).

you also invariably improve your interpersonal communication with your peers and family.
ви також незмінно поліпшити свої навички міжособистісного спілкування з колегами та родиною.

such as introducing yourself, interpersonal communication and directions for orientation.
представлення себе, міжособистісне спілкування та напрями орієнтації…[-].

you likewise invariably boost your interpersonal communication skills with your peers and family.
ви також незмінно поліпшити свої навички міжособистісного спілкування з колегами та родиною.

arguing the merits of a movie with friends, and comforting 3 friend who has been jilted by his girlfriend are all examples of interpersonal communication.
обговорюючи гідності кінофільму з друзями, заспокоюючи друга, якого покинула подружка, ви берете участь в ситуації міжособистісного спілкування.

product development strategies and acquire interpersonal communication skills.
стратегії розвитку продукту і набути навичок міжособистісного спілкування.