SOCIAL RELATIONSHIPS - переклад на Українською

• соціальні відносини
• суспільні відносини
• соціальні стосунки
• соціальні взаємини
• соціальні зв'язки
• суспільних стосунків
• соціальними відносинами
• соціальних зв'язків
• соціальних відносин
• соціальних відносинах
• суспільних відносин
• соціальними стосунками
• соціальних взаєминах

Приклади вживання Social relationships Англійська мовою та їх переклад на Українською

long-lasting jealousy make social relationships difficult.
постійна ревнощі перешкоджають нашим соціальним відносинам.

Happy people have strong social relationships.
Щасливі сім'ї будують міцні соціальні зв'язки.

To improve social relationships.
На оптимізацію соціальних відносин.

Social network theory views social relationships in terms of nodes and ties.
Теорія соціальних мереж розглядає соціальні взаємовідносини в термінах вузлів та зв'язків.

So new social relationships are another advantage of the bus.
Таким чином, нові соціальні контакти- ще одна перевага автобуса.

The theory of social networks conceives social relationships in terms of nodes and links.
Теорія соціальних мереж розглядає соціальні взаємовідносини у термінах вузлів і зв'язків.

However, he lacks social relationships.
Однак, йому бракує соціальної проблематики.

work tasks and social relationships at work to provide people with best opportunities for self-fulfilment,
робочі завдання і соціальні відносини на роботі, щоб надати людям найкращі можливості для самореалізації,

then all other social relationships are formed harmoniously… and political practice corresponds
то гармонійно формуються всі суспільні відносини- створюється прийнятне для людей законодавство

A high-level training that creates social relationships and expresses a solidarity that goes in the direction of social and economic innovation.
Навчальний високого рівня, що створює соціальні відносини і висловлює солідарність, яка йде в напрямку соціально-економічного інновацій.

In Ukraine there is a branch of law that is supposed to regulate social relationships in the field of environment protection
В Україні діє галузь права, яка мала б регулювати суспільні відносини у сфері використання природних ресурсів

It is possible that social relationships cause them anxiety because they have a different view of the world as well as problems in developing normative social skills.
Можливо, що соціальні відносини викликають у них занепокоєння, оскільки вони мають інший погляд на світ, а також проблеми у розробці нормативних соціальних навичок.

develop positive social relationships.
розвивати позитивні соціальні стосунки.

He emphasized his conviction that love is the driving force that will reformat social relationships so that each human being will be free to develop in a renewed society.
Він переконаний, що любов має стати рушійною силою, яка допоможе переформатувати соціальні взаємини таким чином, щоб кожна людина могла вільно розвиватися в оновленому суспільстві.

are social relationships which can be divided into two types.
є суспільні відносини які можна розділити на два види.

how digital media is transforming social relationships.
ожиріння, і як цифрові медіа трансформують соціальні відносини.

Over several decades, he and his colleagues have investigated the nature of friendship and social relationships in non-human primates and humans.
Він та його колеги десятиліттями досліджували дружбу та соціальні стосунки у приматів та нелюдей.

Also, through the project, social relationships are being built,
Також через проект будуються соціальні зв'язки, у результаті чого формується більш стабільне,

the condition of which is believed to have a supernatural influence on all social relationships.
стан якого, на їхню думку, надприродним чином впливає на всі суспільні відносини.

result rankings are also personalized by taking into account the similarity and social relationships between searchers and results.
рейтинг результатів також персоналізується, беручи до уваги схожість та соціальні відносини між пошуковими особами та результатами.