Приклади вживання Соціальні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Соціальні відносини- це ті соціальні взаємодії,
Social relation refers to a multitude of Критикуючи сучасні соціальні відносини, написавши традиційний побутовий уклад
Criticizing modern social relations, painting the traditional way of lifeпрацівники, які можуть консультувати з таких питань, як політичні структури, соціальні відносини та економічні події.
consultants who can advise on issues such as political structures, social relationships, and economic developments.історія, соціальні відносини, стать та етнічна приналежність є центральними.
history, social relations, gender, and ethnicity are central.створюють нові соціальні відносини, капітал або співпрацю.
create new social relationships or collaborations.то безперервні соціальні відносини між двома людьми будуть існувати лише за умови незавершеності обміну- якщо хтось вчасно не заплатив.
then ongoing social relations between two people will only exist if the exchange is incomplete- if someone hasn't paid up.Навички, які ваша дитина отримає в дитинстві закладуть основу для нових пріоритетів, які виникають у підлітковому віці: соціальні відносини з однолітками, навіть знайомства.
The skills that your child has built during childhood will lay a solid foundation for the new priorities that arise during adolescence: social relationships with peers and, depending on your child, even dating.параметри особистості узгоджено варіюються за ступенем своєї орієнтації на соціальні відносини в противагу орієнтації на рефлексію, переживання, почуття.
the parameters of the individual consistently vary in the degree of their orientation towards social relations as opposed to the orientation towards reflection, feelings, and feelings.створюють нові соціальні відносини, капітал або співпрацю.
create new social relationships or collaborations.особливо в тому, як вони оцінюють соціальні відносини загалом і секс зокрема.
particularly in how they approach social relations in general and mating in particular.ви занадто довго сумували або гнівалися, або якщо ви вважаєте, що ваші соціальні відносини не є задовільними, тому що ви не користуєтеся ними, настав час розпочати хороше управління емоціями.
spend too much time being sad or angry, or feel like you can't enjoy your social relationships, it's time to start managing your emotions better.економічні та соціальні відносини з Донбасом»,- зазначив Микола Скорик.
economic and social relations with the Donbas," Mykola Skoryk said.особистісний ріст, соціальні відносини, слава, імідж,
personal growth, social relationships, fame, image,у китайському суспільстві посилюється запит на нові соціальні відносини, які мають бути основані на демократичних
in the Chinese society there is a growing demand for new social relations, which should be based on democraticпсихічне самопочуття, соціальні відносини і знизили рівень кортизолу(гормону стресу).
better social relationships, and lower cortisol(stress hormone) levels.споживчі настрої все більше визначають наш досвід, соціальні відносини та громадську інфраструктуру.
consumerism increasingly define our experiences, social relationships and civic infrastructure.вплив та соціальні відносини самих учених.
influence, and social relationships of the scientists themselves.Крім того, досліджуючи соціальні відносини користувачів з мобільними пристроями,
Moreover, by examining the social relationship of users with mobile devices,користуватися благами цивілізації та природи, вільно вступати у всілякі соціальні відносини і взагалі вести себе так,
freely engage in all kinds of social relations and generally behave as he wishes,Зовсім не обов'язково, що соціальні відносини є прямим наслідком генетичної конституції,
No one suggests that a social attitude is a direct outcome of a person's genetic constitution,
