RELATIONS in Slovenian translation

• odnose
• razmerja
• povezave
• zveze
• relacije
• relations
• odnosi
• odnosov
• odnosih
• razmerij
• razmerjih
• razmerje
• povezav
• relacij
• zvezi
• povezavah
• zvezo
• povezava

Examples of using Relations in English and their translations into Slovenian

Relations with the most powerful country in the world are very important for Serbia.
Povezava z najbolj razvitimi državami na svetu je za Slovenijo koristna.

They are your true relations.
Je njihova dejanska povezava.

Automation of business processes for a successful risk optimisation and customer relations development.
Avtomatizacija poslovnih procesov za uspešnejše optimiziranje tveganja in razvijanje odnosa s strankami;

Relations between the two communities across the borders have been good.
Stiki med ljudmi z obeh strani meje so uspešni.

Has it added value to the EU's relations with each of its partners?
Ali prinaša dodano vrednost k odnosom med EU in vsemi partnerskimi državami?

Labor Relations Attorney.
Odvetnik za delovna razmerja.

The blood relations are nearer to one another in the Book of Allah.
In krvni sorodniki so po Allahovi knjigi bližji drug drugemu.

(g) Member States' relations with the Commission and with thrid countries.
(g) sodelovanja držav članic s Komisijo in tretjimi državami.

How would you assess economic relations between Slovenia and China?
Kako bi ocenili gospodarsko sodelovanje med Slovenijo in Tajvanom?

Public relations, promotion, marketing: Dejan Pestotnik.
Stiki z javnostmi, promocija, trženje: Dejan Pestotnik.

How to effectively approach public relations in a start-up?- Propiar.
Kako učinkovito pristopiti k odnosom z javnostmi v start-up podjetju?- Propiar.

We have international relations with Saudi Arabia.
Ostajamo pri mednarodnih odnosih Savdske Arabije.

We want good relations with everyone.".
Želimo si dobrega sodelovanja z vsemi!".

Public Relations Adviser.
Svetovalka za stike z javnostjo.

The relations between both nations were further strengthened by the Strategic Partnership Agreement signed in 2011.
Sodelovanje med državama je še dodatno okrepilo leta 2011 podpisano strateško partnerstvo.

Public Relations Counselors.
Svetovalci za stike z javnostmi.

Economic relations with China remain important.
Pri gospodarskih odnosih s Kitajsko ima pomembno.

Civil society can be a huge help to improve relations.
Ogromno lahko k izboljšanju odnosov pripomore tudi civilna družba.

Parliamentary relations with the twelve countries that would subsequently join the Union;
Parlamentarni stiki z dvanajstimi državami članicami, ki so se kasneje pridružile Evropski uniji;

Relations with the SICA advisory counciland socio-professional organisations.
Stiki s posvetovalnim svetom SICA terdružbenimi in strokovnimi organizacijami.