DIFFICULT CIRCUMSTANCES - переклад на Українською

• складних обставинах
• важких обставинах
• складних умовах
• важких умовах
• складних ситуаціях
• непростих обставин
• складні обставини
• складних обставин
• важкі обставини
• складних умов

Приклади вживання Difficult circumstances Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have showed that even in difficult circumstances and in difficult times you can go forward with your head held high.".
Ви продемонстрували, що навіть у важких обставинах і в складні часи ви можете йти вперед з високо піднятою головою».

particularly in the current difficult circumstances, become merely a tool to meet his or her own needs.
зокрема у нинішніх складних обставинах, стають лише інструментом для задоволення власних потреб.

A person in difficult circumstances, with the help of a grenade can act calmly
Людина, що знаходиться в важких обставинах, за допомогою граната може діяти холоднокровно

In such difficult circumstances people in Donbas are forced to live for today,
В таких складних умовах люди на Донбасі вимушені жити одним днем,

Lesser ambitions and unwillingness to achieve the goal at any cost let a woman act more effectively than a man in difficult circumstances.
Менша амбітність та небажання досягати перемоги“за всяку ціну” дозволяють жінці діяти в складних обставинах навіть більш ефективно, ніж чоловікові.

Valour and self-sacrifice when carrying out State tasks in difficult circumstances and in the event of a great danger;
За героїзм самопожертву, виконуючи державні завдання при важких обставинах, і перебуваючи у великій небезпеці;

The work, which was undertaken in extremely difficult circumstances, was completed in the evening of 28 September,
Роботи, що велися в важких умовах, було закінчено 28 вересня в вечірніх годинах,

lived in extremely difficult circumstances.
жило у надзвичайно складних умовах.

communicate verbally in difficult circumstances.
вербально спілкуватись в складних обставинах.

Provide services of a lawyer in Kharkov in difficult circumstances on the road, driving to the scene,
Надаємо послуги юриста у Харкові у важких обставинах на дорозі- виїжджаємо на місце події,

as well as to other children in very difficult circumstances.
також іншим дітям, які перебувають у вкрай важких умовах.

the country has achieved exceptional progress in very difficult circumstances.
країна досягла значного прогресу у дуже складних умовах.

their ethical frameworks and practice self-discipline when making ethical decisions in difficult circumstances.
допомогти менеджерам прояснити їхні етичні принципи і попрактикуватися в самодисципліні при прийнятті рішень у складних ситуаціях.

In difficult circumstances, 13 most unbearable people in the world turned out to be very unwelcome,
У важких обставинах не по своїй волі опинилися 13 самих нестерпних в світі людей, які дуже сильно допекли своїм родичам,

medal"For the fight in especially difficult circumstances.".
медалі«За боротьбу в особливо важких умовах».

An important source of financing for start-up companies or companies in difficult circumstances is the so-called“risk” capital.
Важливе джерело фінансування починаючих компаній, або компаній, що перебувають у складних умовах, так званий«ризиковий» капітал.

support Ukraine's progress in implementing comprehensive reforms despite difficult circumstances and look forward to further steps to develop its democratic institutions
підтримують прогрес України в імплементації всеохоплюючих реформ попри складні обставини, та очікують на подальші кроки щодо розвитку її демократичних інституцій

Under these difficult circumstances, he even wrote"Righteous Song" to reveal his aspirations of rock solid determination.
У таких важких обставинах він навіть написав"Праведну пісню", щоб розкрити свою тверду, як скеля, рішучість.

It also recognizes that in all countries of the world, there are children who live in extremely difficult circumstances and that these children need special consideration.
Визнаючи, що в усіх країнах світу є діти, які живуть у винятково важких умовах, і що такі діти потребують особливої уваги;

Courage in battle must be based on the solid skills of soldiers in the use of their weapons in the most difficult circumstances.
Сміливість і скритність у бою повинні спиратись на добрі вміння і навички воїнів у застосуванні зброї у найбільш складних умовах.