ВАЖКИЙ ПРОЦЕС - переклад на Англійською

• difficult process
• arduous process

Приклади вживання Важкий процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

У дійсності,- сказав він,- важкий процес будування миру й національного примирення може поступати вперед
In his statement, the Pope said“The arduous process of peacebuilding and national reconciliation can only advance through a commitment to justice

Надаючи послуги зі стягнення боргу, ми намагаємося, щоб цей клопіткий і важкий процес став для вас максимально простим і, звісно,
By providing debt collection services, we will create all the conditions for this troublesome and difficult process to become as simple for you as possible

Ми почали довгий і важкий процес перетворення Америки,- сповістив він.- Ця битва продовжиться завтра,
We have begun the long and arduous process of transforming America, a fight that will continue tomorrow,

Розробка мобільних додатків- багатоетапний та важкий процес, тому, розпочинаючи його, слід визначити потреби своїх користувачів
Development of mobile applications- multi and difficult process, because opening it, you should identify the needs of their users

Це, власне, й був той вибір, який обставини залишили йому: або громадянська війна з неминучим новим вторгненням Росії, або неймовірно важкий процес пошуку внутрішнього чеченського миру.
Actually, the only choices he had in these circumstances were civil war with an inevitable new attack from Russia or an impossibly difficult process of searching for internal Chechen peace.

В своєму недавньому інтерв'ю англійському журналу Rock Sound драмер MASTODON Brann Dailor повідомив про процес написання пісень наступне:"Це довгий і важкий процес.
In a recent interview with UK's Rock Sound magazine, MASTODON drummer Brann Dailor stated about the songwriting process for the group's new album,"It's a long, arduous process.

Скошування ділянки- досить важкий процес, тому що працює агрегат вібрує,
Mowing area- quite a tough process, because the operating unit vibrates,

наші чарівні волошки лише доповнять легкістю дещо важкий процес налагодження відносин із самим собою.
peace in life, and the cornflowers will ease the difficult process of building a relationship with yourself.

крута ідея, це важкий процес,- застерігає від надмірних мрій Всеволод Онишкевич.-
a cool idea, it is a difficult process,- says Vsevolod Onyshkevych.- Remember,

Адаптація може бути болісним та важким процесом, який постійно відбувається.
Adapting can be a painful and difficult process, one that takes place on an ongoing basis.

Так, часто, виявлення кращого лікування вугрів може бути важким процесом.
So, often, finding the best acne treatments can be a difficult process.

Будьте готові до довгого і важкого процесу.
Be prepared for a long, arduous process.

З усього цього саме придбання ліцензії буде найбільш важливим і важким процесом.
License acquisition is the most important and challenging process.

Створення свого інтернет бізнесу може бути довгим і важким процесом,….
Starting your own online business can be a long and difficult process.

Отримання гральної ліцензії може здатися досить тривалим і важким процесом.
Obtaining a gambling license may seem rather long and complicated process.

Переміщення звичок витрат є важким процесом.
Shifting spending habits is a hard process.

Навіть мислення може стати для них занадто важким процесом.
Even thinking can become too heavy a process.

Запуск команди є складним і важким процесом, це вимагає хороших навичок управління поряд з хорошою структурою для команди.
Running a team is a complex and difficult process, and requires good management skills along with a good structure for the team.

Протягом тривалого і важкого процесу інтеграції неофіційних прав власності, американські законодавці
In the long and arduous process of integrating extralegal property rights American legislators

Пошук та розробка«родзинки» міста є важким процесом і залежить від готовності влади змінити власне сприйняття міста
The search and development of"highlights" of the city is a difficult process and depends on the willingness of the authorities to change their own perception of the city