Приклади вживання Обставин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але навіть за таких обставин Господь не забуває про нас.
Проте і за деяких обставин допускається і одностороння зміна.
However, in some cases, a unilateral, modifier is used.За таких обставин правосуддя також чекати марно.
In both cases, justice is waiting to be found as well.За певних соціальних і культурних обставин ця спокуса може стати дуже сильною.
Але за певних обставин вони не змогли приїхати до Житомира.
Шансів вижити за таких обставин не було ні в кого з них.
The possibility of such a situation had not occurred to either of them.За невідомих обставин його звільнили.
За певних обставин може знадобитися щоденний контроль.
In some cases, you may need daily monitoring of pressure.Він пристосовується до тих обставин, у які потрапляє.
Переплетіння обставин, життєвих доріг.
І це ще більше переконувало мене, що я- жертва обставин.
He had convinced me that I was simply a victim of circumstance.Адже вона абсолютно безпомічна жертва обставин.
He is a hapless victim of circumstance.Натомість там можуть існувати інші закони, котрі застосовуються за таких обставин.
There may be other laws that apply in such cases.Те ж саме стосується і обставин.
The same goes for circumstances.місця і часу, обставин, людини.
Одружився він за досить дивних обставин.
Married at that time for some strange reason.Уявіть, яким було б Ваше життя, якби не було цих обставин.
Або ж ми можемо відмовити вам у виконанні вашого запиту за таких обставин.
In addition, we can refuse to comply with your request in these cases.Ми хочемо бути Вашим надійним партнером за будь-яких обставин.
А змінилась назва за таких обставин.
They changed the names on these things.
